privilégié - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

privilégié
privilégier (Verb)

Adjektive / Adverbien

privilégié, privilégiée  Adj.   - au sens de : nanti	wohlhabend
privilégié, privilégiée  Adj.   - au sens de : avantagé	bevorteilt
privilégié, privilégiée  Adj.   - lieu, circonstances	besonders günstig
privilégié, privilégiée  Adj.   - lieu, circonstances	ideal
privilégié, privilégiée  Adj.   - personne, position	bevorrechtet
privilégié, privilégiée  Adj.   - personne, position	bevorrechtigt
privilégié, privilégiée  Adj.   - personne, position	bevorzugt
privilégié, privilégiée  Adj.   - personne, position	privilegiert
privilégié, privilégiée  Adj.   - relations	besonders gut

Substantive

le privilégié | la privilégiée	der Privilegierte | die Privilegierte Pl.
le poste privilégié [TECH.]	bevorrechtigte Nebenstelle
le poste privilégié [TECH.]	bevorzugter Teilnehmer
l'action privilégiée  f. [FINAN.]	die Vorzugsaktie  Pl.: die Vorzugsaktien   [Börse]
l'information privilégiée  f. [JURA] [FINAN.]	die Insiderinformation  Pl.: die Insiderinformationen   englisch   [Börse]
l'information privilégiée  f. [JURA] [FINAN.]	das Insiderwissen  kein Pl.   englisch   [Börse]
le détenteur d'actions privilégiées	der Vorzugsaktionär  Pl.: die Vorzugsaktionäre

Verben

privilégier qc.	etw.^Akk. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
privilégier qc.	etw.^Akk. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
privilégier qc.	etw.^Dat. den Vorzug geben  | gab, gegeben |
privilégier qn.	jmdn. privilegieren  | privilegierte, privilegiert |
privilégier qn.	jmdn. bevorrechtigen  | bevorrechtigte, bevorrechtigt |
privilégier qn.	jmdn. bevorrechten  | bevorrechtete, bevorrechtet |   veraltend

Definitionen

ancienne forme de transit ferroviaire privilégié sans contrôle à la frontière [HIST.]

der Sperrwagen

Beispiele

De plus en plus de sociétés privilégient les demandes d'emploi par Internet.

Immer mehr Firmen ziehen Online-Bewerbungen vor.

Orthographisch ähnliche Wörter

privilégiée