Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se préparer à qc. | sichAkk. zu etw.Dat. rüsten | rüstete, gerüstet | - i. S. v.: sich bereitmachen | ||||||
| s'armer [MILIT.] | rüsten | rüstete, gerüstet | | ||||||
| armer qn. [MILIT.] | jmdn. rüsten | rüstete, gerüstet | | ||||||
| préparer qc. | etw.Akk. rüsten | rüstete, gerüstet | (Schweiz) - i. S. v.: vorbereiten | ||||||
| préparer qc. | zu etw.Dat. rüsten | rüstete, gerüstet | (Schweiz) - i. S. v.: sich vorbereiten | ||||||
| affronter qc. | für etw.Akk. gerüstet sein | war, gewesen | | ||||||
| être sur le pied de guerre [fig.] | gerüstet sein | war, gewesen | | ||||||
| être fin prêt(e) pour qc. | für etw.Akk. gut gerüstet sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les syndicats se préparent à la grève. | Die Gewerkschaften rüsten zum Streik. | ||||||
| La course aux armements est rien moins que terminée. | Das Wettrüsten ist alles andere als vorbei. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| rüsten | Letzter Beitrag: 01 Jun. 05, 15:38 | |
| Eine Maschine rüsten, das ist wenn man einer Werkzeugmaschine neue Werkzeuge in den Revolver… | 1 Antworten | |
| rüsten | Letzter Beitrag: 11 Jul. 17, 18:18 | |
| Rüstabfälle\t Ich suche die französische Übersetzung für "Rüstabfälle".Zusammenhang:In diese | 7 Antworten | |
| préparer des légumes, des fruits, etc - Gemüse, Obst usw. rüsten | Letzter Beitrag: 08 Jun. 19, 12:38 | |
| Was bedeutet ‚das Gemüse rüsten‘?Das heißt, dass das Gemüse vorbereitet/hergerichtet wird, w | 1 Antworten | |
| ungesicherte gefahrbringende Bewegungen beim Rüsten ... - mouvements non protectés et dangereux causés en préparant | Letzter Beitrag: 14 Aug. 09, 09:26 | |
| Bedienungsanleitung Können ungesicherte gefahrbringende Bewegungen beim Rüsten, Beheben von … | 3 Antworten | |
