scénario - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le scénario   auch: scenario  - Pl.: scénarios, scenari [CINE.] [THEA.]	das Drehbuch  Pl.: die Drehbücher
le scénario   auch: scenario  - Pl.: scénarios, scenari	das Szenarium  Pl.: die Szenarien
le scénario   auch: scenario  - Pl.: scénarios, scenari	die Szenerie  Pl.: die Szenerien
le scénario   auch: scenario   auch  [fig.]  - Pl.: scénarios, scenari	das Szenario  Pl.: die Szenarien
le scénario   auch: scenario [fig.]  - Pl.: scénarios, scenari	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
le scénario   auch: scenario [fig.]  - Pl.: scénarios, scenari	das Denkmodell  Pl.: die Denkmodelle
le scénario   auch: scenario [fig.]  - Pl.: scénarios, scenari	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
le scénario   auch: scenario [fig.]  - Pl.: scénarios, scenari	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
le scénario   auch: scenario [fig.]  - Pl.: scénarios, scenari	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe   - i. S. v.: Zukunftsentwurf
le scénario de rêve	das Traumszenario  Pl.: die Traumszenarien
le scénario d'achat [KOMM.]	das Kaufszenario  Pl.: die Kaufszenarien
le scénario d'évolution [TECH.]	das Evolutionsszenario  Pl.: die Evolutionsszenarien
le scénario d'implantation [TECH.]	das Realisierungs-Szenarium  Pl.: die Realisierungs-Szenarien
le pire scénario	das Worst-Case-Szenario  Pl.: die Worst-Case-Szenarien
le scénario de la fin du monde	das Weltuntergangsszenario  Pl.: die Weltuntergangsszenarien

Adjektive / Adverbien

dans le pire scénario

schlimmstenfalls  Adv.

Beispiele

Le scénario réduisit le sujet antique à une durée de deux heures trois quarts.	Das Drehbuch komprimierte den antiken Stoff auf eine Länge von rund zweidreiviertel Stunden.
C'est toujours le même scénario.	Es ist immer dasselbe Strickmuster. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

scenario