Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chier [derb] [vulg.] | scheißen | schiss, geschissen | [derb] [vulg.] | ||||||
| pisser sur qc. [fig.] [vulg.] | auf etw.Akk. scheißen | schiss, geschissen | [fig.] [vulg.] | ||||||
| conchier qn. [fig.] [vulg.] veraltend - mépriser | auf jmdn. scheißen | schiss, geschissen | [vulg.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de mes deux [derb] [pej.] | Scheiß... [derb] - auf eine Person bezogen | ||||||
| à deux balles [ugs.] [pej.] - par ex. : conseil | Scheiß... [derb] hauptsächlich - bezogen auf eine Sache oder auf etwas Abstraktes wie einen Ratschlag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se contrefoutre de qn. (oder: qc.) [derb] | auf jmdn./etw. scheißen [derb] | ||||||
| Bordel ! [derb] | Scheiße! [derb] | ||||||
| Merde alors ! [derb] | Scheiße! [derb] | ||||||
| Merde ! [derb] | Scheiße! [derb] | ||||||
| macache bono [Arg.] veraltend | scheiße ist's [vulg.] | ||||||
| macache bono [Arg.] veraltend | scheiße war's [vulg.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je me contrefous de tes conseils ! [derb] | Ich scheiße auf deine Ratschläge! [derb] | ||||||
| Il a eu une trouille bleue. [ugs.] | Er hat sich vor Angst in die Hose geschissen. [derb] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| scheiden, scheinen, Scheiße, Scheißer, schießen, Schießen, schleißen, schmeißen, schneien, schreien, Schreien, Schweißen, schweißen | |
Werbung
