Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tolérer qc. | etw.Akk. dulden | duldete, geduldet | | ||||||
tolérer qc. | etw.Akk. tolerieren | tolerierte, toleriert | | ||||||
tolérer qc. | etw.Akk. geschehen lassen | ||||||
tolérer qc. | etw.Akk. gestatten | gestattete, gestattet | | ||||||
tolérer qc. | etw.Akk. zulassen | ließ zu, zugelassen | | ||||||
tolérer qn. | jmdn. ertragen | ertrug, ertragen | | ||||||
tolérer qc. | etw.Akk. vertragen | vertrug, vertragen | - Medikament | ||||||
ne pas tolérer qc. de la part de qn. | sichDat. etw.Akk. von jmdm. verbitten |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tolérée | |||||||
tolérer (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
l'obligation de tolérer f. [JURA] | die Duldungspflicht Pl.: die Duldungspflichten [Schuldrecht] | ||||||
l'affaiblissement toléré m. [TECH.] | zugelassene Dämpfung | ||||||
la température maximale tolérée [PHYS.] | höchstzulässige Temperatur | ||||||
les erreurs maximales tolérées en service f. Pl. [TECH.] | die Verkehrsfehlergrenzen [Mess- und Regeltechnik] | ||||||
les erreurs maximales tolérées lors de la vérification f. Pl. [TECH.] | die Eichfehlergrenzen [Mess- und Regeltechnik] |
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
erreur sur un poids (légal) - Fehler eines Gewichts | Letzter Beitrag: 21 Mär. 10, 16:25 | |
Keiner der vorgeschlagenen Begriffe ist im Dico enthalten. OIML 70/78 = Internationales Vo… | 0 Antworten |