zulassen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`permettre qc. - au sens de : autoriser`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`autoriser qc.`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`tolérer qc.`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`approuver qc. - au sens de : autoriser`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`immatriculer qc.`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \| - Kfz`
				`faire immatriculer qc.`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \| - Kraftfahrzeug`
				`permettre (que) +Subj. - au sens de : autoriser`			`zulassen, dass \| ließ zu, zugelassen \|`
				`admettre qn. à qc. - au sens de : autoriser`			`jmdn. zu etw.^Dat. zulassen \| ließ zu, zugelassen \| - i. S. v.: Zutritt erlauben`
				`laisser qc. fermé`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \| - Geschlossenes nicht öffnen [ugs.]`
				`agréer qc. [JURA] - autoriser`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`concéder à qn. [SPORT]`			`etw.^Akk. von jmdm. zulassen müssen \| musste, gemusst \|`
				`consentir une exception`			`eine Ausnahme zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`admettre à concourir [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`ein Gebot zulassen \| ließ zu, zugelassen \| - Ausschreibung`
				`admettre au concours [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`ein Gebot zulassen \| ließ zu, zugelassen \| - Ausschreibung`

Phrasen
				`n'admettre aucune exception`			`keine Ausnahme zulassen`
				`repêcher qn. [fig.] [ugs.] - après une session de rattrapage`			`jmdn. nachträglich zulassen - nach anfänglichem Durchfallen`

Beispiele
				`La qualité du matériau laisse à désirer.`			`Die Qualität des Werkstoffs lässt zu wünschen übrig.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	zulasten

Aus dem Umfeld der Suche
	approbieren, gestatten, genehmigen, tolerieren, gutheißen, erlauben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Zulassen	Letzter Beitrag: 04 Dez. 10, 20:27
Das Zulassen der Benutzung eines Wörterbuchs während einer Klausur Vielleicht wäre Ermöglic…		8 Antworten
zulassen	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 17:42
Sofern die Garantieentscheidung dies zulässt, erhalten Sie beiliegend zu diesem Schreiben ei…		2 Antworten
zulassen	Letzter Beitrag: 04 Dez. 14, 13:51
Die Momentaufnahmen zeigen, wie die Hunde ihre Urinstinkte zulassen Est-ce que les chiens "…		4 Antworten
Gefühle zulassen	Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 22:43
Sie kann keine Gefühle zulassen, weil sie als kleines Kind nie gelernt hatte mit Gefühlen um…		15 Antworten
menschliche schwäche zulassen	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 15:05
ich suche einen ausdruck für: menschliche schwäche zulassen ??		1 Antworten
admettre qn au concours, à concourir (Ausschreibung, Auswahlverfahren) - als Bieter / Bewerber zulassen, ein Gebot zulassen	Letzter Beitrag: 17 Feb. 19, 10:52
admettre à concourir La liste des candidats admis à concourir pour le concours externe de ré…		1 Antworten
..,weil er es nicht zulassen wird./...,weil er nicht zulassen wird, dass er das tut.	Letzter Beitrag: 08 Mär. 08, 17:20
ich suche die übersetzung für diesen satz!der anfang ist: pourquoi il profite d'elle parce q…		3 Antworten
Wie konnte sein Vater das nur zulassen?	Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 18:09
Ein Junge ohne Moral und ohne Erziehung. Wie konnte sein Vater das nur zulassen? -> Un garc…		3 Antworten
Hiermit bitten wir Sie höflichst uns eine Anzahlung von 40% zukommen zulassen.	Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 11:11
Nous vous prions de bien vouloir ... und weiter weiss ich nicht mehr :) Danke im voraus		1 Antworten
consentir un effort pour + inf. - Anstrengungen unternehmen, um zu	Letzter Beitrag: 16 Aug. 17, 12:21
consentir un effort pour Les autorités turques en particulier ont consenti un effort consi…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?