Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| typique m./f. Adj. | typisch | ||||||
| typiquement Adv. | typisch | ||||||
| emblématique m./f. Adj. | typisch | ||||||
| proprement Adv. - au sens de : spécifiquement | typisch | ||||||
| teuton, teutonne Adj. [hum.] [pej.] | typisch deutsch | ||||||
| parisianiste m./f. Adj. hauptsächlich [pej.] - attitude, état d'esprit | typisch für den Pariser Snobismus - aus der Perspektive eines französischen Nicht-Parisers | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être emblématique de qc. | für etw.Akk. typisch sein | war, gewesen | | ||||||
| être propre à qn. | für jmdn. typisch sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comme un fait exprès, ma machine à laver se remet à essorer normalement devant le technicien. | Typisch Vorführeffekt: Vor dem Techniker startet meine Waschmaschine wieder ganz normal den Schleudergang. | ||||||
| C'est Sophie tout craché ! [ugs.] | Das ist typisch (für) Sophie! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sinnbildhaft, symbolträchtig, kennzeichenbar, emblematisch, typmäßig, artbestimmend | |
Werbung
