urne - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'urne cinéraire  f.	die Urne  Pl.: die Urnen   - i. S. v.: Begräbnisurne
l'urne funéraire  f.	die Urne  Pl.: die Urnen   - i. S. v.: Begräbnisurne
l'urne (électorale)  f.	die Wahlurne  Pl.: die Wahlurnen   [Wahlen]
l'urne électorale  f. [POL.]	die Wahlurne  Pl.: die Wahlurnen   [Wahlen]
l'urne électronique  f. [POL.]	elektronische Urne
l'urne électronique  f. [POL.]	das elektronische Wahlgerät
l'urne électronique  f. [POL.]	der Wahlcomputer  Pl.: die Wahlcomputer
la fente de l'urne	der Urnenschlitz  Pl.: die Urnenschlitze
le secret des urnes [POL.]	das Wahlgeheimnis  Pl.: die Wahlgeheimnisse
l'immersion d'une urne funéraire (en haute mer)  f.	die Seebestattung  Pl.: die Seebestattungen
l'âge des champs d'urnes  m. [GEOL.]	die Urnenfelderzeit  kein Pl.   - i. S. v.: Spätbronzezeit
le columbarium   - urnes cinéraires	das Kolumbarium  Pl.: die Kolumbarien   - Gebäude zur Aufbewahrung von Urnen

Verben

bourrer les urnes	vor Wahlbeginn illegal Stimmzettel in die Wahlurne werfen
accepter le verdict des urnes [POL.]	die Wahl anerkennen   [Wahlen]

Beispiele

Le bulletin de vote tomba dans l'urne.

Der Stimmzettel fiel in die Wahlurne.   [Wahlen]

Phrasen

désavouer qn. par les urnes [POL.]

jmdn. abwählen  | wählte ab, abgewählt |   [Wahlen]

Orthographisch ähnliche Wörter

aune, bure, burn, burne, cure, curé, dune, hune, hure, juré, Juré, luné, lune, mûre, orne, orné, rêne, rune, tune, turne, une, urée, urine

eure, Hure, Mure, Rune, Sure, Unke, Unze, Uran, Urin, Urner