Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la coulée de boue - en montagne | die Mure Pl.: die Muren - Schlamm- und Gesteinsfluss | ||||||
| la mûre [BOT.] | die Maulbeere Pl.: die Maulbeeren - Frucht | ||||||
| la mûre [BOT.] | die Brombeere Pl.: die Brombeeren - Frucht | ||||||
| la mûre sauvage [BOT.] | die Brombeere Pl.: die Brombeeren - Frucht | ||||||
| la mûre de ronce [BOT.] | die Brombeere Pl.: die Brombeeren - Frucht | ||||||
| l'âge mûr m. | das Mannesalter kein Pl. | ||||||
| le diabète de l'âge mûr [MED.] | der Altersdiabetes kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mûr, mûre Adj. | reif - Frucht, Person | ||||||
| mûr, mûre Adj. | reiflich | ||||||
| mûr, mûre Adj. | ausgereift | ||||||
| mûr, mûre Adj. | zeitig | ||||||
| non mûr(e) | unfertig | ||||||
| peu mûr(e) | unreif | ||||||
| mûre nacré inv. | perlbrombeer Adj. | ||||||
| après mûr examen | nach reiflicher Prüfung | ||||||
| après mûre réflexion | nach reiflichem Bedenken | ||||||
| mûr(e) pour la retraite | pensionsreif | ||||||
| mûr(e) à point [KOMM.] hauptsächlich - mention sur les avocats dans un supermarché | essreif hauptsächlich - Hinweis auf Avocados in Supermärkten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| murer qc. | etw.Akk. vermauern | vermauerte, vermauert | | ||||||
| murer qc. | etw.Akk. mauern | mauerte, gemauert | | ||||||
| murer qc. | etw.Akk. zumauern | mauerte zu, zugemauert | | ||||||
| murer les pans [BAU.] | ausmauern | mauerte aus, ausgemauert | | ||||||
| murer qc. en liaison [BAU.] | etw.Akk. in Verband mauern | mauerte, gemauert | | ||||||
| atteindre l'âge mûr | reifen | reifte, gereift | - zum Mann | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| après mûre réflexion | nach reiflicher Überlegung | ||||||
| se murer dans son silence [fig.] | sichAkk. in Schweigen hüllen [fig.] | ||||||
| en raconter des vertes et des pas mûres [fig.] | schockierende, skandalöse Geschichten erzählen | ||||||
| en faire voir des vertes et des pas mûres à qn. [fig.] | jmdm. das Leben schwer machen hauptsächlich - Person | ||||||
| en faire voir des vertes et des pas mûres à qn. [fig.] | jmdm. viel zu schaffen machen hauptsächlich - Person | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| amure, bure, cure, curé, hure, juré, Juré, mare, maure, Maure, mère, mire, more, moue, mue, muer, muet, muge, mule, mûr, mur, murer, muret, murex, muse, Myre, mûre, urée, urne | Amur, eure, Hure, Maure, More, Muse, Muße, Märe, Sure, Urne |
Werbung
