Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mire | die Messlatte Pl.: die Messlatten | ||||||
| la mire Sg., meist im Plural: mires [SPORT] | die Antenne meist im Pl.: die Antennen [Volleyball] | ||||||
| la mire [TECH.] | das Fernsehtestbild Pl.: die Fernsehtestbilder [Radio und TV] | ||||||
| le mire-œuf auch: mire-œufs - Pl.: mire-œufs [AGR.] | die Schierlampe Pl.: die Schierlampen | ||||||
| le mire-œuf auch: mire-œufs - Pl.: mire-œufs [AGR.] | der Eierprüfer Pl.: die Eierprüfer - Schierlampe | ||||||
| la mire électronique [TECH.] | elektronisches Testmuster | ||||||
| la mire de barres [TECH.] | das Balkenmuster Pl.: die Balkenmuster | ||||||
| la mire de définition [TECH.] | das Auflösungstestbild Pl.: die Auflösungstestbilder | ||||||
| la mire de demi-teinte [TECH.] | das Gradationstestbild | ||||||
| la mire de géométrie [TECH.] | das Geometrietestbild Pl. | ||||||
| la ligne de mire | die Schusslinie Pl.: die Schusslinien | ||||||
| la ligne de mire | die Visierlinie Pl.: die Visierlinien | ||||||
| la ligne de mire | die Ziellinie Pl.: die Ziellinien | ||||||
| le point de mire auch [fig.] - au sens de : but à atteindre | der Zielpunkt Pl.: die Zielpunkte auch [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirer qc. | etw.Akk. durchleuchten | durchleuchtete, durchleuchtet | | ||||||
| mirer qc. | etw.Akk. prüfend gegen das Licht halten | hielt, gehalten | | ||||||
| mirer qc. dans qc. [poet.] | das Spiegelbild etw.Gen. in etw.Dat. betrachten | ||||||
| se mirer dans qc. [poet.] | sein Spiegelbild in etw.Dat. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| se mirer dans qc. [poet.] | sichAkk. in etw.Dat. spiegeln | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dans (oder: en) ligne de mire | im Visier | ||||||
| dans (oder: en) ligne de mire | in der Schusslinie | ||||||
| être dans la ligne de mire de qn. [fig.] | im Visier von jmdm. sein [fig.] | ||||||
| être dans la ligne de mire de qn. [fig.] | in jmds. Schusslinie geraten [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aire, amie, ciré, cire, dire, Dire, émir, ire, ivre, lire, Lire, maire, mare, mère, mie, miel, mien, mile, mime, mine, mirer, miro, mise, mite, mité, mitre, moire, moiré, more, mûre, Myre, pire, rire, sire, tire, tiré, vire | Emir, ihre, Ihre, Ire, irre, Irre, Mief, mies, Mime, Mine, mir, Mise, Moiré, More, Mure, Märe, Sire |
Werbung








