verlesen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se tromper (en lisant)   - erreur dans la compréhension et/ou dans la prononciation	sich^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |   - i. S. v.: nicht richtig lesen bzw. vorlesen
trier qc. [KULIN.]	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |   - Erbsen, Bohnen
nettoyer qc. [KULIN.]   - au sens de : trier les parties comestibles des non-comestibles - fruits, légumes, salade	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |   - i. S. v.: auslesen
lire qc. [JURA] [ADMIN.]   - à haute voix, de manière officielle	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |   - z. B.: Urteil
donner lecture de qc. [form.]	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |   - z. B.: Urteil

Phrasen

lire qc. à haute voix   - dans un contexte officiel

etw.^Akk. laut verlesen

Beispiele

Il donnait lecture du testament. [JURA]	Er verlas das Testament.
Le pape lut son message de Noël.	Der Papst verlas seine Weihnachtsbotschaft.

Orthographisch ähnliche Wörter

erlesen, erlösen, vereisen, verleasen, verlegen, Verlegen, verlosen, verwesen, vorlesen, zerlesen

Aus dem Umfeld der Suche

ablesen, abfühlen, danebenhauen, saubermachen, auslesen, klauben