voiler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

voiler qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
se voiler   hauptsächlich    - femme	verschleiert gehen  | ging, gegangen |
se voiler   hauptsächlich    - femme	verschleiert sein  | war, gewesen |
se voiler   - ciel	sich^Akk. hinter einem Wolkenschleier verbergen   - Himmel
se voiler   - ciel	sich^Akk. trüben  | trübte, getrübt |   - Himmel
se voiler   - ciel	sich^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |   - Himmel
voiler qc. [fig.]	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
voiler qc. [fig.]	etw.^Akk. verhüllen  | verhüllte, verhüllt |
se voiler [TECH.]   - par ex. : roue	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen |   - z. B. Rad
faire voile vers qc. [NAUT.]	etw.^Akk. ansegeln  | segelte an, angesegelt |

Adjektive / Adverbien

toutes voiles dehors

mit vollen Segeln

Phrasen

se voiler la face [fig.]	die Augen vor den Tatsachen verschließen [fig.]
se voiler la face [fig.]	den Kopf in den Sand stecken [fig.]
se voiler la face [fig.]	sich^Dat. etw.^Akk. vormachen  | machte vor, vorgemacht |

Orthographisch ähnliche Wörter

poiler, violer, voile, voilé, voilier, voler, voleur

Boiler, Vogler, Voile, voller

Aus dem Umfeld der Suche

opacifier, envoiler, décarrer, camoufler