organiser - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. organisieren \| organisierte, organisiert \|`
				`s'organiser pour qc.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. richtig einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. sinnvoll einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`s'organiser`			`mit seiner Zeit richtig umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`s'organiser`			`sich^Akk. seine Arbeit richtig einteilen`
				`s'organiser`			`sich^Akk. seine Zeit richtig einteilen`
				`s'organiser`			`sich^Akk. organisieren \| organisierte, organisiert \|`
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \| - i. S. v.: arrangieren`
				`organiser qc.`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \| - Fest`
				`organiser qc. - au sens de : prévoir la date de qc.`			`etw.^Akk. terminlich einplanen`
				`(bien) s'organiser - gestion du temps`			`(sich^Dat.) seine Zeit (gut) einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`

Beispiele
				`La résistance s'organise.`			`Der Widerstand organisiert sich.`
				`Il a organisé plusieurs concerts de bienfaisance.`			`Er hat mehrere Benefizkonzerte veranstaltet.`
				`Ils se sont organisés dans un syndicat.`			`Sie haben sich in einer Gewerkschaft organisiert.`
				`Ils se sont organisés pour la résistance.`			`Sie haben sich zum Widerstand organisiert.`
				`Le journal a organisé un concours.`			`Die Zeitung hat einen Wettbewerb organisiert.`
				`Nous avons organisé une grande fête.`			`Wir haben ein großes Fest organisiert.`
				`Qui a organisé le concert ?`			`Wer hat das Konzert veranstaltet?`

Orthographisch ähnliche Wörter
organisé, organiseur, organisme, organiste	Organiker, Organizer

Aus dem Umfeld der Suche
arranger

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
organiser	Letzter Beitrag: 07 Mai 20, 23:54
Les hôtes sont tenus à organiser eux-mêmes leurs assurances personnelles (notamment l’assurance		2 Antworten
Organiser	Letzter Beitrag: 16 Jan. 12, 16:49
Je souhaite organiser une réunion pour traiter les thèmes suivants :		2 Antworten
organiser	Letzter Beitrag: 27 Mai 11, 16:00
Il ne faut un peu plus de temps pour organiser cette serie d'entretiens		4 Antworten
organiser un phoner	Letzter Beitrag: 14 Nov. 13, 10:52
Es geht um ein Interview. Geht es um ein Interview, das am Telefon geführt werden soll oder …		1 Antworten
organiser un évènement - organisieren ?	Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 13:37
Je voudrais dire que j'ai organisé un évènement / une manifestation. Comment traduire organi…		6 Antworten
organiser une fête pour son départ - seinen Ausstand geben	Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 13:27
seinen Ausstand geben : organiser une fête pour son départ im Leo steht unter Ausstand nur g…		2 Antworten
En plus jaime organiser de manifestations culturelle et sportives.	Letzter Beitrag: 07 Feb. 08, 19:25
En plus jaime organiser de manifestations culturelle et sportives. Des weiteren organisier…		2 Antworten
il y a beaucoup de possibilités d'organiser un voyage	Letzter Beitrag: 10 Mai 12, 13:40
...kann man das so sagen...???		8 Antworten
il y a beaucoup de possibilités d'organiser un voyage	Letzter Beitrag: 08 Mai 12, 19:19
---ist das richtig "d'organiser un voyage", oder wäre "à organiser" besser?		1 Antworten
concevoir / organiser une exposition, assumer le commissariat d’une exposition - eine Ausstellung kuratieren	Letzter Beitrag: 05 Jan. 17, 16:32
Joachim Hainzl und Handan Özbas haben die Ausstellung kuratiert und werden sie nach dem 7. J…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?