Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la substance | die Substanz Pl.: die Substanzen | ||||||
| la substance | der Stoff Pl.: die Stoffe | ||||||
| la substance addictive | das Suchtmittel Pl.: die Suchtmittel | ||||||
| la substance alimentaire | der Nährstoff Pl.: die Nährstoffe | ||||||
| la substance amère | der Bitterstoff meist im Pl.: die Bitterstoffe | ||||||
| la substance cancérigène | das Karzinogen Pl.: die Karzinogene | ||||||
| la substance cancérogène | der Krebserreger Pl.: die Krebserreger | ||||||
| la substance cérébrale | die Gehirnsubstanz Pl.: die Gehirnsubstanzen | ||||||
| la substance dangereuse | der Gefahrstoff Pl.: die Gefahrstoffe | ||||||
| la substance étrangère | der Fremdstoff Pl.: die Fremdstoffe | ||||||
| la substance explosible | explosionsgefährlicher Stoff | ||||||
| la substance gluante | der Schleim Pl. | ||||||
| la substance héréditaire | die Erbsubstanz Pl.: die Erbsubstanzen | ||||||
| la substance inflammable | der brennbarer Stoff | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en substance | im Wesentlichen | ||||||
| en substance | in der Hauptsache | ||||||
| en substance | dem Sinn nach | ||||||
| en substance | sinngemäß Adv. | ||||||
| sans substance | substanzlos | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loi allemande fixant le régime des poudres et substances explosives [JURA] | das Sprengstoffgesetz Pl.: die Sprengstoffgesetze | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire la substance de qc. [fig.] | das Wesentliche von etw.Dat. ausmachen | machte aus, ausgemacht | | ||||||
| faire la substance de qc. [fig.] | die Quintessenz von etw.Dat. ausmachen [form.] | ||||||
| dégager des substances nocives [UMWELT] | Schadstoffe absondern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Une substance développée par des chercheurs de Heidelberg inhibe la formation de l'enveloppe chez le virus du sida. | Eine von Heidelberger Forschern entwickelte Substanz stört bei HIV den Aufbau der VirenhülleVirus, Hülle. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schnouf, schnouff, dope, essentiellement, étoffe | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
