smoke - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

smoke   - substance; mass noun	la fumée   - substance
smoke   - act of smoking tobacco	le fait de fumer   - du tabac
smoke [coll.]   - cigar	le cigare
smoke [coll.]   - cigarette	la clope [coll.]
cloud of smoke	le nuage de fumée
smoke signal	le signal de fumée
smoke extraction [CONSTR.]	l'évacuation de la fumée  f.
gun smoke	la fumée de la poudre
column of smoke	la colonne de fumée
smoked ham [COOK.]	le jambon fumé
smoked haddock [COOK.]	le haddock   English   - églefin fumé

Verbs

to smoke  | smoked, smoked |   - chimney, fire	fumer   - cheminée, feu
to smoke (sth.)  | smoked, smoked |   - cigarette, cigar	fumer (qc.)   - cigarette, cigare
to smoke  | smoked, smoked |   - cigarette	cloper [coll.]   - cigarette
to smoke sth.  | smoked, smoked | [COOK.]   - meat, fish	fumer qc.   - viande, poisson

Phrases / Collocations

to smoke a joint [coll.]	fumer un joint   English [coll.]   [Drugs]
to smoke a joint [coll.]	fumer un pétard [coll.]   [Drugs]
to smoke grass [sl.]	fumer de l'herbe [coll.]   [Drugs]
to smoke a joint [coll.]	fumer un bédo (or: bedo) [Arg.]   [Drugs]
to have a smoke [coll.]	fumer une clope [coll.]
to have a smoke [coll.]	s'en fumer une [coll.]
to smoke like a chimney	fumer comme un pompier
to smoke like a chimney	fumer comme un sapeur
There is no smoke without fire.	Il n'y pas de fumée sans feu.
to go up in smoke [coll.]	brûler
to go up in smoke [fig.]	partir en fumée [fig.]
to smoke heavily	fumer beaucoup
to smoke hash [coll.]	fumer du hasch [coll.]
to smoke hash [coll.]	fumer du shit [coll.]
to smoke a Mary-Jane	fumer un joint   [Drugs]
to quit smoking   chiefly  (Amer.)	arrêter de fumer
to quit smoking	arrêter le tabac

Orthographically similar words

smoked, smoker, smoky

Related search terms

ciggy, cigar