tire - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

tire
tirer (Verb)
se tirer (Verb)

Nouns

tire^AE / tyre^BE [TECH.] [AUTOM.]	le pneu
wheels plural noun [sl.] [AUTOM.]	la tire [Arg.]   - voiture
bootjack	le tire-botte
breast pump	le tire-lait
corkscrew [COOK.]	le tire-bouchon (or: tirebouchon)  - pl.: tire-bouchons
draw   - card	la carte tirée
shirking	le caractère tire-au-flanc
thread puller lever [TECH.]	le levier du tire-fil   [Sewing Machines]
pull-through winding [TECH.]	l'enroulement à fils tirés  m.

Verbs

to draw sth.  | drew, drawn |   - pull	tirer qc.
to haul sth.  | hauled, hauled |	tirer qc.
to come through  | came, come |   - difficulties, illness, lawsuit	s'en tirer [coll.]
to shoot  | shot, shot |   - fire a gun	tirer   - au sens de : faire feu
to fire  | fired, fired |   - pull the trigger	tirer   - au sens de : presser la détente
to fire off  | fired, fired |   - shoot	tirer   - arme à feu
to blaze  | blazed, blazed |   - gun	tirer   - au sens de : faire feu
to tend to sth.  | tended, tended |   - colour	tirer sur qc.   - couleur
to clear out  | cleared, cleared | [coll.]	se tirer [coll.]
to fire at so. (or: sth.)  | fired, fired | [MIL.]	tirer sur qn. (or: qc.)
to leave  | left, left |	se tirer [vulgar]
to loose sth.  | loosed, loosed | [poet.]   - bullet, arrow	tirer qc.   - balle, flèche
to be tired of so. (or: sth.)  | was, been |	en avoir assez de qn. (or: qc.)
to raffle (off) sth.  | raffled, raffled |	tirer qc. au sort
to take advantage of sth.	tirer parti de qc.
to put on a face	tirer la gueule [coll.]
to be tired of doing sth.	être las de faire qc.

Phrases / Collocations

to be dressed to the nines [fig.]	être tiré(e) à quatre épingles [fig.]
to be sick (and tired) of sth. [fig.]	en avoir marre de qc.
to be sick (and tired) of so. (or: sth.) [fig.]	ne plus en pouvoir de qn. (or: qc.)
to flush the toilet (Brit.)	tirer la chasse (d'eau)
to learn from one's mistakes	tirer des leçons de ses erreurs
to make the best of sth.	tirer le meilleur parti de qc.
to draw lots	tirer au sort
to draw the curtains	tirer les rideaux
to stick out one's tongue	tirer la langue
to draw lots for sth.	tirer qc. au sort
to benefit from sth.  | benefited, benefited / benefitted, benefitted |	tirer avantage de qc.
to derive satisfaction from sth.	tirer de la satisfaction de qc.
to gain satisfaction from sth.	tirer de la satisfaction de qc.
to get satisfaction from sth.	tirer de la satisfaction de qc.

Examples

I'm so tired.	Je suis KO.
I am sick and tired of my boss.	Je n'en peux plus de mon boss.

Orthographically similar words

dire, fire, hire, stir, tide, tie, tied, tile, time, Time, tired, tree, trek, trey, true, tyre, wire

aire, ciré, dire, être, est, ivre, lire, mire, rire, taire, taré, tige, tigre, tigré, tir, tirer, tiret, titre, titré, très

Related search terms

tyre	caisse, bagnole