lots - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

lots of [coll.]	des tas de [coll.]
the whole lot	(tous) sans exception
such a lot of	tant de
such a lot of	tellement de

Nouns

lot	la parcelle
specified amount	le lot
first prize	le gros lot
jackpot	le gros lot
synthetic quartz crystal batch [ELEC.] [TECH.]	le lot de cristaux de quartz synthétique

Phrases / Collocations

to draw lots	tirer au sort
to draw lots for sth.	tirer qc. au sort
Thanks a lot!	Merci beaucoup !
an awful lot of	énormément de
to have a lot of contacts	avoir un carnet d'adresses bien rempli
to have a lot of mouth [fig.] [coll.]	être fort(e) en gueule [fig.] [coll.]
to improve one's lot	améliorer sa situation
Thanks a lot.	Merci bien.
to know (a lot) about sth.	être au fait de qc.
to know (a lot) about sth.	(bien) s'y connaître en (or: dans) qc.
to be a lot of trouble	demander beaucoup d'efforts
to know a lot about sth.	bien s'y connaître en qc.
to save so. a lot of trouble	épargner beaucoup de tracas à qn.
to take a lot of trouble over sth.	se donner beaucoup de peine pour qc.

Examples

I have lots of free time now.	J'ai beaucoup de temps libre en ce moment.
I moved about a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I moved around a lot.	J'ai beaucoup bougé.
I still have a lot to do.	J'ai encore beaucoup à faire.
It was a lot of hassle.	C'était toute une histoire.
When I was your age, I used to travel a lot.	Quand j'avais ton âge, je voyageais beaucoup.
A fat lot of use that is to me. [coll.]	Cela me fait une belle jambe.

Orthographically similar words

clot, loft, loot, lose, loss, lost, lot, lotus, plot, slot

flot, îlot, loft, lors, lot, Lota, lote, loto