Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| damn or: damned adj. [coll.] - only before noun | verdammt [coll.] | ||||||
| damn or: damned adj. [coll.] - only before noun | verflucht [coll.] | ||||||
| damn or: damned adv. [coll.] | verdammt | ||||||
| damn sure [coll.] | auf jeden Fall | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to damn so. (or: sth.) | damned, damned | | jmdn./etw. verdammen | verdammte, verdammt | | ||||||
| to damn so. (or: sth.) | damned, damned | | jmdn./etw. zu Fall bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to damn sth. | damned, damned | | etw.acc. verreißen | verriss, verrissen | - Buch, Film, Theaterstück | ||||||
| to damn sth. | damned, damned | | etw.acc. verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
| so. doesn't give a damn about so. (or: sth.) | gave, given | [sl.] | jmd./etw. ist jmdm. scheißegal infinitive: scheißegal sein [sl.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the damned | der Verdammte | die Verdammte pl.: die Verdammten | ||||||
| damned animal | das Mistvieh no plural [coll.] [pej.] - Tier | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| damn! | verflucht! | ||||||
| Damn! [coll.] | Verdammt! [coll.] | ||||||
| Damned! [coll.] | Verdammt! [coll.] | ||||||
| not worth a tinker's damn | keinen Pfifferling wert | ||||||
| That's none of your damn business! | Das geht dich einen Dreck an! | ||||||
| not to give a damn about sth. | sichacc. den Teufel um etw.acc. scheren | ||||||
| I'll be damned! [coll.] | Ich fass' es nicht! | ||||||
| Well, I'll be damned. | Ich glaube, mich laust der Affe. | ||||||
| I'll be damned if I know! | Ich habe keinen blassen Dunst! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I don't give a damn. | Es ist mir schnuppe. | ||||||
| I don't give a tinker's damn! | Es ist mir piepegal! | ||||||
| I don't give a tinker's damn about it. [coll.] | Das kümmert mich einen Dreck. [coll.] | ||||||
| I don't give a damn. [coll.] | Es ist mir schnurzegal. [coll.] | ||||||
| I don't give a damn. [coll.] | Es ist mir schnurzpiepegal. [coll.] | ||||||
| I don't give a damn about your family. [coll.] | Deine Familie ist mir schnurzpiepegal. [coll.] | ||||||
| I don't give a damn about it. [coll.] | Das tangiert mich nur peripher. [hum.] | ||||||
| I don't give a damn about it. [coll.] | Ich pfeif drauf. [coll.] | ||||||
| It's damned cold. | Es ist saukalt. [sl.] | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Adam, amen, Amen, dam, dama, Dame, dame, damp, dan, Dana, Dane, Dang, dang, dank, darn, Darn, dawn, Dawn, dean, DRAM, dram, Edam | Adam, Amen, Amin, Dama, Dame, Damm, Damon, Dank, dank, dann, Dann, Darm, dran |
Related search terms | |
|---|---|
| doggone, hexed, Damned, blasted, damned, dratted, bloody, Darn, Blimey, durn, Bugger, cursedly, cussed, Shoot, doggoned, bally, mucking, cursed, effing, darn | |
Advertising
