Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| family | die Familie pl.: die Familien | ||||||
| kin | die Familie pl.: die Familien | ||||||
| family - taxonomic category [BOT.] | die Familie pl.: die Familien - Taxonomie | ||||||
| single-income family | die Alleinverdiener-Familie pl.: die Alleinverdiener-Familien | ||||||
| logic family [TECH.] | die Logik-Familie pl.: die Logik-Familien | ||||||
| mimosa family [BOT.] | die Mimosengewächse Lat.: Mimosaceae (Familie), Leguminosae subfam. Mimosoideae (Unterfamilie) | ||||||
| pelicans pl. [ZOOL.] | die Pelikane Lat.: Pelecanidae (Familie), Pelecanus (Gattung) [Ornithology] | ||||||
| clan [GEOL.] | die Familie pl.: die Familien | ||||||
| family in the paternal line | Familie väterlicherseits | ||||||
| family in the paternal line | Familie des Vaters | ||||||
| single-income family | Familie mit einem Alleinverdiener | ||||||
| puffbirds [ZOOL.] | Familie der Faulvögel Lat.: Bucconidae [Ornithology] | ||||||
| broken family | kaputte Familie | ||||||
| immediate family | unmittelbare Familie | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| together with family | nebst Familie | ||||||
| family-supported adj. | von der Familie unterstützt | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to support a family | supported, supported | | eine Familie ernähren | ernährte, ernährt | | ||||||
| to keep a family | kept, kept | | eine Familie unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| to abandon one's family | abandoned, abandoned | | seine Familie verlassen | verließ, verlassen | | ||||||
| to start a family | started, started | | eine Familie gründen | gründete, gegründet | | ||||||
| to run in the family | ran, run | | in der Familie liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to marry into a family | married, married | | in eine Familie einheiraten | heiratete ein, eingeheiratet | | ||||||
| to run in so.'s family | ran, run | | bei jmdm. in der Familie liegen | lag, gelegen | | ||||||
| sth. runs in the family infinitive: run | etw.nom. liegt in der Familie infinitive: liegen | ||||||
| to return to the fold | in den Schoß der Familie zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| to go back to the fold | in den Schoß der Familie zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It'll stay in the family. | Das bleibt in der Familie. | ||||||
| in the bosom of one's family | im Schoß der Familie | ||||||
| a family of four | eine vierköpfige Familie | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I don't give a damn about your family. [coll.] | Deine Familie ist mir schnurzpiepegal. [coll.] | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Sippe, Klan, Rechnerfamilie | |
Grammar |
|---|
| Nomen zu Adjektiv Familie + är |
| Konditionale Konjunktionen Mit konditionalen Konjunktionen wird eine Bedingung ausgedrückt. |
| Sammelbezeichnungen (Kollektiva) Sammelbezeichnungen (Kollektiva) sind eine Untergruppe der Konkreta. Sie bezeichnen mit einem Wort im Singular eine Einheit, die aus mehreren Lebewesen oder Dingen besteht. |
| Das Komma nach Satzadverbien Wenn ein Satzadverb am Anfang des Satzes steht oder als Einschubbenutzt wird, wird es durch Komma bzw. Kommas vom Rest des Satzesgetrennt. |
Advertising
