Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schiebe | |||||||
| schieben (Verb) | |||||||
| sich schieben (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shove off! [coll.] | Schieb ab! | ||||||
| to have a tumble with so. - have sexual intercourse [coll.] dated | mit jmdm. eine Nummer schieben [coll.] | ||||||
| to have a cushy job [coll.] (Amer.) | eine ruhige Kugel schieben [coll.] | ||||||
| to have a cushy number [coll.] (Amer.) | eine ruhige Kugel schieben [coll.] | ||||||
| to put sth. off | etw.acc. auf die lange Bank schieben [fig.] | ||||||
| to shelve sth. | shelved, shelved | - not continue with sth. [fig.] | etw.acc. auf die lange Bank schieben [fig.] | ||||||
| to procrastinate sth. | procrastinated, procrastinated | rare | etw.acc. auf die lange Bank schieben [fig.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slider phone [TELECOM.] | das Schiebe-Handy pl.: die Schiebe-Handys | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't lay the blame on me. | Schieben Sie die Schuld nicht auf mich. | ||||||
| Don't put the blame on me! | Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe! | ||||||
| Don't lay the blame on me. | Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe. | ||||||
| Don't put the blame on me. | Schieb die Schuld nicht auf mich. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Scheibe, Scherbe, Schieben, schieben, Schieber, Schiefe, Schiene, Schrieb, Schwebe | |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| schiebe ich aufs Wetter | Last post 20 May 08, 17:49 | |
| Deren schlechte Laune schiebe ich aufs Wetter well, i think that a possible translation wou… | 1 Replies | |
| im Vorraus planen ist meine Schwäche. Wenn ich etwas für die Zukunft orgenisieren oder entscheiden muss, schiebe ich es oft auf. | Last post 10 Nov 10, 17:10 | |
| Mein Versuch: Pre-planning is my weak point When there is something to organize or to deci… | 7 Replies | |
| knobs - Knöpfe? | Last post 22 Oct 09, 22:05 | |
| In meinem Text ist die Rede von einem Mischerpult: Raise the MAIN OUT and PFL/PHONES knobs … | 2 Replies | |
| I'll check (poker game) | Last post 07 Sep 18, 12:18 | |
| Pokerspiel.B ist dran und wird angesprochen mit:" Your bet"Er antwortet:"I'll check" | 2 Replies | |
| blame me if you wanna | Last post 12 Sep 08, 10:23 | |
| das steht auf einem T-Shirt.... Kann mir jemand helfen? Ich übersetze es mit: Beschuldige m… | 100 Replies | |






