Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| snout - of animals | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| muzzle | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| spout | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| lip | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| nozzle [TECH.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| mouth [ZOOL.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| gob (Brit.) [sl.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| kisser [sl.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen [sl.] | ||||||
| glacier snout [GEOL.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| ice front [GEOL.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| terminal face [GEOL.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| terminus [GEOL.] | die Schnauze pl.: die Schnauzen | ||||||
| short-snouted seahorse [ZOOL.] | das Kurzschnauzen-Seepferdchen pl. Lat.: Hippocampus hippocampus | ||||||
| Indonesian shortsnout spurdog [ZOOL.] | Indonesischer Kurzschnauzen-Dornhai Lat.: Squalus hemipinnis [Ichthyology] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dry up! | Schnauze! | ||||||
| to faceplant | faceplanted, faceplanted | - fall onto one's face [coll.] | auf die Schnauze fallen | ||||||
| to come a gutser - fall (Aust.) | auf die Schnauze fallen | ||||||
| by guess and by gosh | frei Schnauze | ||||||
| by guess and by gosh | frei nach Schnauze | ||||||
| Shut your gob! (Brit.) [sl.] | Halt die Schnauze! | ||||||
| to be fed up to the back teeth [coll.] [fig.] | die Schnauze voll haben [fig.] | ||||||
| to be sick to the back teeth [coll.] | die Schnauze voll haben [fig.] | ||||||
| approximately adv. | Pi mal Schnauze | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Schnauze | ||||||
| roughly adv. | Pi mal Schnauze | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to nuzzle so. (or: sth.) | nuzzled, nuzzled | | mit der Schnauze an jmdm./etw. reiben | rieb, gerieben | | ||||||
| to nuzzle | nuzzled, nuzzled | | mit der Schnauze aufwühlen | wühlte auf, aufgewühlt | | ||||||
Advertising
Advertising






