Winged - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Winged
wing (Verb)
winge (Verb)

Adjectives / Adverbs

winged  adj.	geflügelt
winged  adj.	beflügelt   - geflügelt; mit Flügeln
right-wing  adj. [POL.]	rechtsstehend
two-winged  adj.	zweiflügelig   or: zweiflüglig
short-winged  adj.	mit kurzen oder beschnittenen Flügeln
double-winged  adj. [TECH.]	zweiflügelig
bay-winged  adj. [ZOOL.]	mit braunen Flügeln   [Ornithology]
bay-winged  adj. [ZOOL.]	mit rötlich braunen Flügeln   [Ornithology]
gull-winged  adj. [AUTOM.]	mit Flügeltüren
long-winged  adj. [ZOOL.]	langflügelig   [Ornithology]
narrow-winged  adj. [ZOOL.][BIOL.]	schmalflügelig   or: schmalflüglig   [Ornithology]
short-winged  adj. [ZOOL.]	kurzflügelig   [Ornithology]
right-wing extremist  adj.   - used before noun	rechtsradikaler | rechtsradikale | rechtsradikales
right-wing populist  adj.   - used before noun [POL.]	rechtspopulistisch
right-wing nationalist [POL.]	rechtsnational
strong on the wing	beflogen
strong on the wing	flügge

Verbs

to wing it  | winged, winged | [coll.]	improvisieren  | improvisierte, improvisiert |
to wing it  | winged, winged | [coll.]	sich^acc. durchmogeln  | mogelte durch, durchgemogelt | [coll.]
to wing so.  | winged, winged | [coll.]   - shoot so. superficially in the arm	jmdn. anschießen  | schoss an, angeschossen |   - durch einen Schuss am Arm verletzen
to winge (about so. (or: sth.))  | winged, winged | (Aust.)   - whinge [coll.]	(über jmdn./etw.) meckern  | meckerte, gemeckert | [coll.]
to wing one's way  | winged, winged |   - + adverbial of direction	fliegen  | flog, geflogen |
to wing a bird  | winged, winged | [coll.]   - shoot a bird in the wing	einen Vogel flügeln   - in den Flügel schießen   [Hunting Language]
to take wing [poet.]	losfliegen  | flog los, losgeflogen |
to flap one's wings	mit den Flügeln schlagen  | schlug, geschlagen |
to take so. under one's wing	jmdn. unter seine Fittiche nehmen  | nahm, genommen |
to be waiting in the wings	auf seinen Auftritt warten  | wartete, gewartet |
to wait in the wings [fig.]	in den Startlöchern stehen
to wait in the wings [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to wait in the wings [fig.]	auf Abruf bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |

Nouns

swing-wing [TECH.]	der Verstellflügel  pl.: die Verstellflügel
swing-wing [TECH.]	der Schwenkflügel  pl.: die Schwenkflügel
winged chair	der Ohrensessel  pl.: die Ohrensessel
winged word	geflügeltes Wort
winged altar	der Flügelaltar  pl.: die Flügelaltäre
winged collar	der Eckenkragen  pl.: die Eckenkragen
winged lance	die Flügellanze  pl.: die Flügellanzen
winged wheel	das Flügelrad  pl.: die Flügelräder
winged bean [BOT.]	die Flügelbohne  pl.   Lat.: Psophocarpus tetragonolobus
winged bean [BOT.]	die Goabohne  pl.   Lat.: Psophocarpus tetragonolobus
winged pea [BOT.]	Rote Spargelerbse   Lat.: Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus
winged pea [BOT.]	Echte Spargelerbse   Lat.: Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus
winged pea [BOT.]	Rote Spargelbohne   Lat.: Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus
winged game [ZOOL.]	das Federwild  no plural

Examples

The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.

Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.

Orthographically similar words

hinged, singed, swinge, tinged, twinge, whinge, winge, winger

Zwinge

Related search terms

aliferous, alate