Flugzeug - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

plane [AVIAT.]	das Flugzeug  pl.: die Flugzeuge
aircraft  - pl.: aircraft [AVIAT.]	das Flugzeug  pl.: die Flugzeuge
airplane^AE / aeroplane^BE [AVIAT.]	das Flugzeug  pl.: die Flugzeuge
aircraft navigation [AVIAT.]	die Flugzeugnavigation
turbojet [TECH.]	das Turbojet-Flugzeug  pl.: die Turbojet-Flugzeuge
airplane^AE performances  pl. [AVIAT.]; aeroplane^BE performances  pl. [AVIAT.]	die Flugzeugleistungen
airplane^AE configuration [AVIAT.]; aeroplane^BE configuration [AVIAT.]	die Flugzeugzustandsform
rocket-driven airplane^AE [AVIAT.]; rocket-driven aeroplane^BE [AVIAT.]	Flugzeug mit Raketenantrieb
aircraft on ground [AVIAT.]	Flugzeug am Boden
raiding aircraft	feindliches Flugzeug
cantilever aircraft [AVIAT.]	verspannungsloses Flugzeug
cryoplane [AVIAT.]	wasserstoffbetriebenes Flugzeug
multi-engine airplane^AE [AVIAT.]; multi-engine aeroplane^BE [AVIAT.]	mehrmotoriges Flugzeug
multi-engined airplane^AE [AVIAT.]; multi-engined aeroplane^BE [AVIAT.]	mehrmotoriges Flugzeug

Verbs

to airlift so. out of  + expression of place	jmdn. per Flugzeug aus  + expression of place evakuieren
to enplane   or: emplane  | enplaned, enplaned / emplaned, emplaned |	ein Flugzeug besteigen  | bestieg, bestiegen |
to board an aircraft	ein Flugzeug besteigen  | bestieg, bestiegen |
to board a plane  | boarded, boarded |	ein Flugzeug besteigen  | bestieg, bestiegen |
to enplane   or: emplane  | enplaned, enplaned / emplaned, emplaned |	in ein Flugzeug einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
to deplane  | deplaned, deplaned |	aus einem Flugzeug aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to travel by air	mit dem Flugzeug reisen  | reiste, gereist |
to establish CG position [AVIAT.]	Flugzeug auswiegen  | wog aus, ausgewogen |
to skyjack  | skyjacked, skyjacked | [sl.]   dated	ein Flugzeug entführen  | entführte, entführt |
to down an aircraft	ein Flugzeug zum Absturz bringen  | brachte, gebracht |

Prepositions / Pronouns

aircraft  adj.

Flugzeug...

Definitions

crop duster	Flugzeug, das in der Land- und Forstwirtschaft zur Unkraut- und Schädlingsbekämpfung eingesetzt wird
air rage [AVIAT.]	aggressives Verhalten von Passagieren im Flugzeug

Adjectives / Adverbs

airborne  adj.	im Flugzeug befördert
aboard an aircraft	an Bord eines Flugzeugs
free on aircraft [abbr.: f. o. a.] [COMM.]	frei an Bord des Flugzeugs

Examples

in time to catch the plane	rechtzeitig für das Flugzeug
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.

Related search terms

Fluggerät, Flieger, Motorflugzeug, Flugsystem, Sprühflugzeug