Zuschreiben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ascription

das Zuschreiben  no plural

Verbs

to refer  | referred, referred |	zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to ascribe sth. to so. (or: sth.)  | ascribed, ascribed |	jmdm./etw. etw.^acc. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to attribute sth. to so. (or: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^acc. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to credit so. (or: sth.) with sth.  | credited, credited |	jmdm./etw. etw.^acc. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to impute sth. to so.  | imputed, imputed |	jmdm. etw.^acc. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to accredit so. with sth.  | accredited, accredited |	jmdm. etw.^acc. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to put sth. down to so.	jmdm. etw.^acc. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to put sth. down to sth.	etw.^acc. etw.^dat. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to chalk sth. up to sth.	etw.^acc. etw.^dat. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to ascribe credit	Verdienst zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to assign a motive to so.  | assigned, assigned |	jmdm. ein Motiv zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to be accredited to so.  | was, been |	jmdm. zugeschrieben werden  | wurde, geworden/worden |
sth. is attributed to so. (or: sth.)	etw.^nom. wird jmdm./etw. zugeschrieben   infinitive: zuschreiben
sth. is accredited to so.	etw.^nom. wird jmdm. zugeschrieben   infinitive: zuschreiben
so. is accredited with sth.	jmdm. wird etw.^nom. zugeschrieben   infinitive: zuschreiben
to attach great importance to sth.  | attached, attached |	etw.^dat. große Bedeutung zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to affiliate a child on a parent  | affiliated, affiliated | [LAW]	jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben

Orthographically similar words

umschreiben, zuschreibend

Related search terms

zurechnen, zurückführen, Zuschreibung, zusprechen, Zurückführen, andichten, beimessen