appearance map - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

map	die Landkarte  pl.: die Landkarten
map	der Stadtplan  pl.: die Stadtpläne
appearance	das Aussehen  no plural
appearance	der Auftritt  pl.: die Auftritte
appearance	das Design  pl.: die Designs
map	die Karte  pl.: die Karten
map	der Plan  pl.: die Pläne
appearance	das Auftreten  no plural
appearance	die Erscheinung  pl.: die Erscheinungen
appearance	das Erscheinungsbild  pl.: die Erscheinungsbilder
appearance	der Anschein  no plural
appearance	der Augenschein  no plural
appearance	die Naturerscheinung  pl.: die Naturerscheinungen
appearance	das Äußere  no plural

Verbs

to map  | mapped, mapped |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to map  | mapped, mapped |	kartenzeichnen  | zeichnete karten, kartengezeichnet |
to map  | mapped, mapped |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. kartieren  | kartierte, kartiert |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. kartographieren   or: kartografieren  | kartographierte, kartographiert / kartografierte, kartografiert |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. vermessen  | vermaß, vermessen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. kartographisch (or: kartografisch) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. auf einer Karte eintragen  | trug ein, eingetragen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. auf einer Landkarte eintragen  | trug ein, eingetragen |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. entschlüsseln  | entschlüsselte, entschlüsselt |
to map sth.  | mapped, mapped |	etw.^acc. kartographisch (or: kartografisch) darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjectives / Adverbs

map-controlled  adj. [AUTOM.]	kennfeldgesteuert
in appearance	dem Aussehen nach
in appearance	vom Äußeren her
in appearance	vom Aussehen her
to all appearances	allem Anschein nach
to all appearances	dem Augenschein nach
in default of appearance	bei Nichterscheinen
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts

Abbreviations / Symbols

management appraisal process [abbr.: MAP] [COMM.]

das Management-Bewertungsverfahren  pl.

Phrases / Collocations

to put one's name on the map	bekanntwerden   or: bekannt werden  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to put sth. on the map [fig.]	etw.^acc. bekannt machen  | machte, gemacht |
Appearances are deceiving.	Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.	Der Schein trügt.
to keep up appearances	der Form halber

Related search terms

emergence, occurrence