auszugleichen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

auszugleichen
ausgleichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verbs

to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to graduate  | graduated, graduated | [MATH.]	ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |   [Statistics]
to draw level	ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to compensate (for) sth.  | compensated, compensated |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to compensate for sth.  | compensated, compensated |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to counterbalance sth.  | counterbalanced, counterbalanced |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to make up for sth.	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to countervail sth.  | countervailed, countervailed |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to level sth. out	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to equalize^AE sth.; to equalise^BE / equalize^BE sth.  | equalized, equalized / equalised, equalised |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to even sth. ⇔  out	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |

Examples

undertakes to compensate	verpflichtet sich^acc. auszugleichen
in order to balance our account	um unser Konto auszugleichen
in order to settle our account	um unser Konto auszugleichen
not able to balance your account	nicht imstande (or: im Stande) Ihr Konto auszugleichen
You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.