chương trình phát sóng Thế vận hội Olympic-网址：H87.CC-chương trình phát sóng Thế vận hội Olympic-复制：H87.CC-jtrd9i - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

the ... the ...  conj.	je ... desto ...
for a song	um einen Spottpreis
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
for a song	für einen Apfel und ein Ei
for a song	für ein Butterbrot
to buy sth. for a song	etw.^acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
to go for a song [coll.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (short form: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (short form: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Nouns

song	das Lied  pl.: die Lieder
song	der Song  pl.: die Songs
van	der Lastwagen  pl.: die Lastwagen/die Lastwägen
song	der Gesang  pl.: die Gesänge
song	der Sang  pl.: die Sänge
van	der Lieferwagen  pl.: die Lieferwagen/die Lieferwägen
van	geschlossener Güterwagen
van	der Güterwagen  pl.: die Güterwagen/die Güterwägen
van	der Möbelwagen  pl.: die Möbelwagen/die Möbelwägen
van	der Packwagen  pl.: die Packwagen/die Packwägen
van	der Transportwagen  pl.: die Transportwagen/die Transportwägen
van	der Kleinbus  pl.: die Kleinbusse
van [fig.]	die Führungsspitze  pl.: die Führungsspitzen
van [AUTOM.]	der Kleintransporter  pl.: die Kleintransporter

Adjectives / Adverbs

phat  adj. [sl.]	fett [sl.]   - hervorragend
phat  adj. [sl.]	geil [sl.]
phat  adj. [sl.]	abgefahren [coll.]
phat  adj. [sl.]	cool [coll.]
phat  adj. [sl.]	super
really phat [sl.]	voll krass [sl.]
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
across-the-board  adj.	pauschal
across-the-board  adj.	allgemein
across-the-board  adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article

der, die, das

Verbs

to break into song  | broke, broken |	zu singen anfangen
to break into song  | broke, broken |	in Gesang ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to sing so. a song  | sang, sung |	jmdm. ein Lied vorsingen  | sang vor, vorgesungen |
to make a song and dance about sth.   chiefly (Brit.)	viel Aufhebens (or: Aufheben) von etw.^acc. machen  | machte, gemacht | [coll.]
to make a song and dance about sth.   chiefly (Brit.)	eine Staatsaffäre aus etw.^dat. machen  | machte, gemacht | [coll.] [fig.]
to make a song and dance about sth.   chiefly (Brit.)	ein Riesen-Trara um etw.^acc. machen  | machte, gemacht | [coll.]
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to make a big song and dance out of sth. (Amer.)	viel Aufhebens (or: Aufheben) von etw.^acc. machen  | machte, gemacht | [coll.]