coordinate parallel system - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

coordinate^AE / co-ordinate^AE system [MATH.]; co-ordinate^BE / coordinate^BE system [MATH.]	das Koordinatensystem  pl.: die Koordinatensysteme
system of coordinates	das Achsensystem  pl.: die Achsensysteme
parallel synchronous system [COMP.]	der Hot-Standby-Rechner
coordinate^AE / co-ordinate^AE system setting [TECH.]; co-ordinate^BE / coordinate^BE system setting [TECH.]	Einstellung des Koordinatensystems
principal coordinate system	das Hauptachsensystem  pl.: die Hauptachsensysteme
Cartesian coordinate^AE / co-ordinate^AE system [MATH.]; Cartesian co-ordinate^BE / coordinate^BE system [MATH.]	kartesisches Koordinatensystem
Cartesian coordinate^AE / co-ordinate^AE system [MATH.]; Cartesian co-ordinate^BE / coordinate^BE system [MATH.]	rechtwinkliges Koordinatensystem
base coordinate system [COMP.]	das Basiskoordinatensystem  pl.: die Basiskoordinatensysteme   [Robotik]
absolute coordinate system [TECH.]	absolutes Koordinatensystem
polar coordinate system [TECH.]	das Polar-Koordinatensystem  pl.: die Polar-Koordinatensysteme
horizon system of coordinates [METR.]	das Azimutsystem  pl.: die Azimutsysteme   [Geodetics]
horizon system of coordinates [METR.]	das Horizontalsystem  pl.: die Horizontalsysteme   [Geodetics]
conventional geodetic coordinate system [GEOG.]	konventionelles geodätisches Koordinatensystem   [Geodetics]
global geocentric coordinate system [GEOG.]	globales geozentrisches Koordinatensystem   [Geodetics]

Verbs

to coordinate^AE / co-ordinate^AE; to co-ordinate^BE / coordinate^BE  | coordinated, coordinated / co-ordinated, co-ordinated |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to coordinate^AE / co-ordinate^AE; to co-ordinate^BE / coordinate^BE  | coordinated, coordinated / co-ordinated, co-ordinated |	aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to coordinate^AE / co-ordinate^AE; to co-ordinate^BE / coordinate^BE  | coordinated, coordinated / co-ordinated, co-ordinated |	einheitlich leiten  | leitete, geleitet |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to coordinate sth.  | coordinated, coordinated |	etw.^acc. koordinieren  | koordinierte, koordiniert |
to coordinate sth.  | coordinated, coordinated |   also  [TECH.]	etw.^acc. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  non-technical usage
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
coordinate^AE / co-ordinate^AE  adj.; co-ordinate^BE / coordinate^BE  adj.	gleichrangig
coordinate^AE / co-ordinate^AE  adj.; co-ordinate^BE / coordinate^BE  adj.	gleichgestellt
coordinate^AE / co-ordinate^AE  adj.; co-ordinate^BE / coordinate^BE  adj.	koordiniert
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
coordinate^AE / co-ordinate^AE  adj. [LING.]; co-ordinate^BE / coordinate^BE  adj. [LING.]	nebengeordnet   [Grammar]
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet

Prepositions / Pronouns

systemic  adj.

System...

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Examples

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Related search terms

co-ordinate, coequal