couch sofa - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

sofa	die Couch  pl.: die Couchen/die Couchs
sofa	das Sofa  pl.: die Sofas
couch	die Couch  pl.: die Couchen/die Couchs
couch	die Liege  pl.: die Liegen
couch	das Sofa  pl.: die Sofas
settee	die Couch  pl.: die Couchen/die Couchs
settee	das Sofa  pl.: die Sofas
davenport   chiefly  (Amer.)	das Sofa  pl.: die Sofas
lounge	das Sofa  pl.: die Sofas
couch [BOT.]	Gemeine Quecke   Lat.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	Gewöhnliche Quecke   Lat.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	das Hundsgras  no plural   Lat.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	die Kriech-Quecke  pl.   Lat.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
couch [BOT.]	Kriechende Quecke   Lat.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens

Verbs

to couch  | couched, couched |	sich^acc. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to couch sth.  | couched, couched |	etw.^acc. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to couch sth.  | couched, couched |	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |   - eine Waffe
to couch sth.  | couched, couched |   - express	etw.^acc. formulieren  | formulierte, formuliert |
to couch sth.  | couched, couched |   - express	etw.^acc. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |   - formulieren
to couch sth.  | couched, couched |   - express	etw.^acc. in Worte fassen  | fasste, gefasst |
to couch  | couched, couched |	gautschen  | gautschte, gegautscht |   [Pulp and paper]
to couch  | couched, couched |   archaic	auf der Lauer liegen  | lag, gelegen |
to couch  | couched, couched |   archaic	lauern  | lauerte, gelauert |
to couch-surf  | couch-surfed, couch-surfed | [coll.]	couchsurfen  | -, couchgesurft | [coll.]
to be slouched on the sofa  | was, been |	sich^acc. auf dem Sofa fläzen
to plump down on the sofa  | plumped, plumped |	sich^acc. aufs Sofa hinplumpsen lassen
to couch sth. in terms of sth.  | couched, couched |	etw.^acc. als etw.^nom. formulieren  | formulierte, formuliert |

Abbreviations / Symbols

summer drive [AUTOM.]

die Sommerfahrt  pl.: die Sommerfahrten [abbr.: SOFA]

Examples

This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [coll.]
This place looks a mess. [coll.]	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [coll.]
You can shake down on my settee tonight.   dated (Brit.)	Du kannst heute Nacht auf meinem Sofa kampieren.

Related search terms

sofa, settee, quitch

Sofa, Kanapee, Canapé