Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to retrace one's steps | retraced, retraced | | denselben Weg zurückgehen | ging zurück, zurückgegangen | | ||||||
| to be in agreement | was, been | | derselben Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| to be on the same wavelength | was, been | | auf derselben Wellenlänge liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be on the same wavelength | was, been | | auf derselben Wellenlänge sein | war, gewesen | | ||||||
| to agree with so. | agreed, agreed | | derselben Meinung sein wie jmd. | war, gewesen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| idem adv. pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe | ||||||
| in the same vein | in derselben Art | ||||||
| in the same condition | in demselben Zustand | ||||||
| on the same date | an demselben Tag | ||||||
| on the very spot | an derselben Stelle | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the same (as) pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe (wie) | ||||||
| the selfsame adj. | derselbe | dieselbe | dasselbe | ||||||
| one and the same | ein und derselbe | ||||||
| one and the same | ein und dasselbe | ||||||
| one and the same | ein und dieselbe | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It is based on the same principle | Es beruht auf denselben Grundsätzen | ||||||
| We don't always agree. | Wir sind nicht immer derselben Meinung. | ||||||
| They asked each and every one of us the same questions. | Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt. | ||||||
| It's much the same thing. | Das ist ziemlich dasselbe. | ||||||
Grammar |
|---|
| Formen (Flexion) Die Demonstrativpronomen derjenige und derselbe werden gleich flektiert. Bei beiden sind die Formen als Artikelwort und als Stellvertreter eines Nomens gleich. Der erste Teil des P… |
| Funktion 'derselbe' Mit derselbe, dasselbe, dieselbe wird Identität ausgedrückt. Es hat oft die gleiche Bedeutung wie der gleiche, das gleiche, die gleiche. |
