Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to nettle so. | nettled, nettled | | jmdn. reizen | reizte, gereizt | | ||||||
| to nettle so. | nettled, nettled | | jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
| to grasp the nettle of sth. | die Initiative ergreifen | ||||||
| to beat the devil's tattoo on sth. rare | mit den Fingern auf etw.dat. trommeln | trommelte, getrommelt | | ||||||
| to have a devil of a time | had, had | | höllische Schwierigkeiten haben | hatte, gehabt | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nettle [BOT.] | die Brennnessel or: Brenn-Nessel pl.: die Brennnesseln, die Brenn-Nesseln Lat.: Urtica (Gattung) | ||||||
| nettle [BOT.] | die Nessel pl.: die Nesseln Lat.: Urtica (Gattung) | ||||||
| hemp-nettle [BOT.] | die Hanfnessel pl. Lat.: Galeopsis (Gattung) | ||||||
| hemp-nettle [BOT.] | der Hohlzahn pl. Lat.: Galeopsis (Gattung) | ||||||
| hemp-nettle [BOT.] | der Dorn-Hohlzahn pl. Lat.: Galeopsis tetrahit | ||||||
| hemp-nettle [BOT.] | Gemeiner Hohlzahn Lat.: Galeopsis tetrahit | ||||||
| hemp-nettle [BOT.] | Gewöhnlicher Hohlzahn Lat.: Galeopsis tetrahit | ||||||
| hemp-nettle [BOT.] | Stechender Hohlzahn Lat.: Galeopsis tetrahit | ||||||
| dead-nettle [BOT.] | die Taubnessel pl. Lat.: Lamium (Gattung) | ||||||
| devil | der Teufel pl.: die Teufel | ||||||
| the devil | der Leibhaftige - euphemistisch für "Teufel" | ||||||
| devil | der Deiwel or: Deixel, Deibel pl. [coll.] regional | ||||||
| devil [METEO.] | die Staubhose pl.: die Staubhosen | ||||||
| devil [METEO.] | die Sandhose pl.: die Sandhosen | ||||||
