Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rotary adj. | drehend | ||||||
| rotating adj. | drehend | ||||||
| twisting adj. | drehend | ||||||
| wangling adj. | drehend | ||||||
| rotary adj. | sichacc. drehend | ||||||
| revolving adj. | sichacc. drehend | ||||||
| rotating adj. | sichacc. drehend | ||||||
| gyratory adj. | sichacc. drehend | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) | links drehend | ||||||
| turned spherically | ballig gedreht | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drehend | |||||||
| sich drehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| sich drehen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| drehen (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rotating machine [TECH.] | drehende Maschine | ||||||
| rotating die [TECH.] | drehender Blaskopf | ||||||
| rotating phase convertor [TECH.] | drehender Phasenumformer | ||||||
| rotating frequency convertor [TECH.] | drehender Frequenzumformer | ||||||
| rotary drilling [TECH.] | drehendes Bohren | ||||||
| rotary system [TECH.] | drehendes Bohren | ||||||
| rotating drilling [TECH.] | drehendes Bohren | ||||||
| rotation drilling [TECH.] | drehendes Bohren | ||||||
| rotative drilling [TECH.] | drehendes Bohren | ||||||
| rotation flow [TECH.] | drehendes Fließen | ||||||
| rotational flow [TECH.] | drehendes Fließen | ||||||
| rotary dry drilling [TECH.] | drehende Trockenbohrung | ||||||
| rotating dry drilling [TECH.] | drehende Trockenbohrung | ||||||
| rotation dry drilling [TECH.] | drehende Trockenbohrung | ||||||
| rotative dry drilling [TECH.] | drehende Trockenbohrung | ||||||
| electrical rotating machine [TECH.] | drehende elektrische Maschine | ||||||
| bending with rotary tool motion [TECH.] | Biegeumformen mit drehender Werkzeugbewegung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put so. through the wringer | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to put so. through the mangle (Brit.) | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to put so. through the hoops | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to twiddle one's thumbs [fig.] | die Daumen drehen | ||||||
| to go doolally (Brit.) [coll.] [fig.] | am Rad drehen [coll.] | ||||||
| to be out of it [coll.] [fig.] | am Rad drehen [coll.] | ||||||
| to go nuts [coll.] [fig.] | am Rad drehen [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He turns the tables. | Er dreht den Spieß um. infinitive: umdrehen | ||||||
| view rotated by 90° | Darstellung um 90° gedreht | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Zusammensetzung Adverb / Pronomen + Adjektiv Zusammensetzung: |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| gegeneinander drehend | Last post 26 Oct 07, 13:42 | |
| Ich benötige für eine Tabelle in einer Spalte "relative rotation" einen kurzen Ausdruck (am … | 5 Replies | |
| schnell drehend | Last post 15 Aug 12, 17:42 | |
| Hallo zusammen! Ich suche für ein Bewerbungsanschreiben eine Übersetzung für folgenden Satzt… | 8 Replies | |
| drehend bohren | Last post 21 Jun 11, 10:31 | |
| Hochlochziegel und Leichtbauwerkstoffe: drehend bohren. | 2 Replies | |
| kontrolliert drehend - controlledly spinning | Last post 27 Nov 09, 13:04 | |
| Einsatz einer mechanischen, kontrolliert drehenden Extraktionsschleuse Verwende ich hier wir… | 5 Replies | |
| under running | Last post 22 Jul 09, 10:30 | |
| Specs for Top Running and Under Running Single Girder Electric Traveling Cranes Utilizing Un… | 1 Replies | |
| high-circulation newspaper - auflagenstarke Zeitung | Last post 21 Oct 06, 17:16 | |
| http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,375161,00.html Hürriyet, a high-circula… | 3 Replies | |






