eingenommen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
eingenommen
							einnehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`occupied adj.`			`eingenommen`
				`self-opinionated adj.`			`von sich^dat. eingenommen`
				`self-absorbed adj.`			`von sich^dat. eingenommen`
				`all-consuming adj.`			`völlig einnehmend`

Verbs
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to engage \| engaged, engaged \|`			`einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to capture sth. \| captured, captured \|`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Stadt`
				`to earn sth. \| earned, earned \|`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to win favor^AE with so. to win favour^BE with so.`			`jmdn. für sich^acc. einnehmen`
				`to win so. over \| won, won \|`			`jmdn. für sich^acc. einnehmen`
				`to set so. against so. (or: sth.) \| set, set \|`			`jmdn. gegen jmdn./etw. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to win so. over to sth. \| won, won \|`			`jmdn. für etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to set so. against oneself`			`jmdn. gegen sich^acc. einnehmen`
				`to ingest sth. \| ingested, ingested \| [BIOL.]`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Nahrung`
				`sth. takes up sth. infinitive: take up`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. ein infinitive: einnehmen - z. B. Platz`
				`to be up oneself [coll.] (Aust.; Brit.)`			`von sich^dat. eingenommen sein`
				`to take in cash`			`Bargeld einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`

Nouns
				`taken by the enemy [MIL.]`			`vom Feind eingenommen`
				`rent received`			`eingenommene Miete`
				`revenues pl.`			`Einnahmen des Staates`
				`receipts and expenditures pl.`			`Einnahmen und Ausgaben`

Phrases / Collocations
				`to be taken after meals [PHARM.]`			`nach den Mahlzeiten einzunehmen`

Advertising

Orthographically similar words
	hingenommen

Related search terms
	beschäftigt

Grammar
Präpositionalobjekt Die Stelle eines Präpositionalobjekts kann in den Satzbauplänen auch durch ein entsprechendes Pronominaladverb eingenommen werden.
Präpositionalobjekt Das Präpositionalobjekt hat die Tendenz an letzter Stelle zu stehen. Es steht also hinter dem Subjekt und dem Dativ- und Akkusativobjekt. Es kommt nicht mit einem Genitivobjekt vor.
Das Korrelat Wenn der Nebensatz nicht an erster Stelle steht und auch kein anderes Satzglied diese Stelle einnimmt, muss sein Platz im Hauptsatz durch es (seltener das oder dies) eingenommen we…
Konjunktionaladverbien In der Regel steht das Konjunktionaladverb am Satzbeginn. Das gilt besonders nach einem Punkt am Ende des Satzes, auf den es sich bezieht. Wenn zwei Hauptsätze durch einen Strichpu…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
eingenommen	Last post 06 Aug 12, 02:28
Politik erlebte Hannelore Kohl zunächst als fremde, dann als feindliche Welt. Wenn es nach i…		3 Replies
eingenommen	Last post 26 Mar 11, 22:45
Daten betreffend Intimsphäre (Ängste, eingenommene Medikamente, Sexualleben) How would you …		9 Replies
eingenommen werden	Last post 25 Jan 09, 14:55
Ein ganz besonderer Platz in der Familie wird vom Consigliere eingenommen.... Wie sage ich …		4 Replies
wird eingenommen	Last post 23 Nov 09, 22:23
der tee wird gewöhnlicherweise um 5 uhr eingenommen.. the tea is usually ..? oO dankeee!		2 Replies
für sich eingenommen	Last post 28 Sep 05, 00:16
Trotz dieser merkwürdigen Farbgebung, die an frühe Photolithographien erinnert und sich etwa…		4 Replies
viel zu eingenommen	Last post 17 Jan 10, 01:17
"Mensch, du bist viel zu eingenommen von ihr.So schlimm ist sie doch gar nicht" you're too p…		3 Replies
von etw. eingenommen sein	Last post 08 May 08, 22:55
Orgon ist dermassen von Tartuffe eingenommen, dass...		7 Replies
..ummauerte Stadt wird eingenommen	Last post 18 Jun 09, 01:14
The immured city was taken oder The walled city was taken Vielleicht geht aber auch beides,…		1 Replies
self-conceited - von sich eingenommen	Last post 23 Jan 16, 22:50
http://selfknowledge.com/86266.htm nicht in LEO gefunden		20 Replies
eingenommen sein von einem Duft	Last post 02 May 07, 13:05
Sie ist eingenommen von dem wunderbaren Duft der Cookies, der sie umgibt.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to engage \| engaged, engaged \|`			`einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to capture sth. \| captured, captured \|`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Stadt`
				`to earn sth. \| earned, earned \|`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to win favor^AE with so. to win favour^BE with so.`			`jmdn. für sich^acc. einnehmen`
				`to win so. over \| won, won \|`			`jmdn. für sich^acc. einnehmen`
				`to set so. against so. (or: sth.) \| set, set \|`			`jmdn. gegen jmdn./etw. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to win so. over to sth. \| won, won \|`			`jmdn. für etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`to set so. against oneself`			`jmdn. gegen sich^acc. einnehmen`
				`to ingest sth. \| ingested, ingested \| [BIOL.]`			`etw.^acc. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Nahrung`
				`sth. takes up sth. infinitive: take up`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. ein infinitive: einnehmen - z. B. Platz`
				`to be up oneself [coll.] (Aust.; Brit.)`			`von sich^dat. eingenommen sein`
				`to take in cash`			`Bargeld einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches