erfasst - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
erfasst
							erfassen (Verb)

Verbs
				`to capture sth. \| captured, captured \| [COMP.]`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to record \| recorded, recorded \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to apprehend \| apprehended, apprehended \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to map \| mapped, mapped \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to encompass \| encompassed, encompassed \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to find out`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`

Adjectives / Adverbs
				`entered manually`			`händisch erfasst`
				`undocumented adj.`			`nicht erfasst`
				`panic-stricken adj.`			`von Panik erfasst`
				`accrued adj. [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Bookkeeping]`
				`included in accordance with the accruals concept [FINAN.]`			`periodengerecht erfasst [Bookkeeping]`
				`recognized^AE on an accrual basis [COMM.] recognised^BE / recognized^BE on an accrual basis [COMM.]`			`periodengerecht erfasst`
				`unmapped adj.`			`noch nicht kartographisch (or: kartografisch) erfasst`

Nouns
				`coverage`			`erfasstes Gebiet`
				`coverage`			`erfasster Personenkreis [Marktforschung]`
				`total incidents recorded [abbr.: TIR]`			`erfasste Vorfälle insgesamt`
				`undercut`			`nicht erfasste Kante`
				`covered person`			`von der Regel erfasste Person`
				`member of the pension scheme [FINAN.]`			`vom Pensionsplan erfasster Mitarbeiter`
				`entanglement hazard [TECH.]`			`Gefährdung durch Erfassen/Aufwickeln [Machine Safety]`
				`fillet weld with no fusion at root [TECH.]`			`Kehlnaht mit nicht erfasster Wurzel [Welding]`

Advertising

Orthographically similar words
	befasst, gefasst, verfasst

Advertising

Forum discussions containing the search term
erfasst	Last post 02 Dec 08, 16:06
eine forderung erfasst can you say.. to document an account receivable ? erfasst... what d…		2 Replies
erfasst	Last post 11 May 10, 22:15
Die Teilkennzeichen wird von Hand in den Steuerungs-Rechner eingegeben. Dieser ruft der Reih…		8 Replies
erfasst	Last post 04 Oct 09, 21:06
In der Sowjetunion wurden Kriegsgefangene oftmals unter pauschalen Vorwürfen verurteilt,so d…		2 Replies
maschinell erfasst	Last post 20 May 08, 10:27
Dieser Gragebogen wird maschinell erfasst. This questionnaire is goint to be machine-read …		1 Replies
manuell erfasst	Last post 13 Sep 10, 17:01
Alle manuell erfassten Handelsgeschäfte müssen verifiziert werden.		1 Replies
forderungen erfasst	Last post 03 Dec 08, 00:34
eine Gesellshcaft hat vor ihrem Verkauf die FORDERUNGEN VOLLSTÄNDIG ERFASST any ideas? Wou…		1 Replies
erfasst werden	Last post 25 Feb 15, 16:51
Er wurde beinah vom Auto erfasst. The Person is standing (too) close to the road and a car …		7 Replies
digital erfasst	Last post 19 Dec 11, 14:43
Die Gutscheine werden digital erfasst und auf CD ROM (jpg-Format) an Sie versendet. Die Kont…		1 Replies
geringer erfasst	Last post 04 Oct 10, 11:57
die rot und blau reflektierten Lichtanteile wurden bei der Reflexionsmessung geringer erfaßt…		3 Replies
erfasst werden	Last post 11 Sep 10, 00:14
im Falle solcher Vertragspflichten, die weder von Ziffer 10.1. noch von Ziffer 10.2. erfass…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to capture sth. \| captured, captured \| [COMP.]`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to record \| recorded, recorded \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to apprehend \| apprehended, apprehended \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to map \| mapped, mapped \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to catch \| caught, caught \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to encompass \| encompassed, encompassed \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to find out`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to include \| included, included \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches