figuring simply - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

figuring
figure (Verb)

Adjectives / Adverbs

simply  adv.	einfach
simply  adv.	nur
simply  adv.	lediglich
simply  adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [coll.]
figure-hugging   - of clothes  adj.	körperbetont   - Kleider
three-figure  adj.	dreistellig
single-figure  adj.   rare	einstellig
in round figures	auf- oder abgerundet

Nouns

figuring	das Rechnen  no plural
figuring	die Maßeintragung  pl.: die Maßeintragungen
figuring machine [TECH.]	die Hebemaschine  pl.: die Hebemaschinen
figuring machine [TECH.]	die Mustermaschine  pl.: die Mustermaschinen
figured glass	das Ornamentglas  pl.
figured glass	das Profilglas  pl.
figured bass [MUS.]	bezifferter Bass
figured wire [TECH.]	der Formdraht  pl.: die Formdrähte
three-figure exchange [TECH.]	das Tausenderamt  pl.: die Tausenderämter
simply supported slab [ENGIN.]	gelenkig gelagerte Platte
simply supported beam [ENGIN.]	gelenkig gelagerter Balken

Verbs

to figure  | figured, figured |	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
to figure sth.  | figured, figured |	sich^dat. etw.^acc. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to figure sth.  | figured, figured | [coll.]	sich^dat. etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |
to figure  | figured, figured |	figurieren  | figurierte, figuriert | [form.]
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |
to figure sth. ⇔  in  | figured, figured | (Amer.)   - include in reckoning	etw.^acc. einrechnen  | rechnete ein, eingerechnet |
to figure sth. ⇔  out	etw.^acc. ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |
to figure sth. ⇔  out	etw.^acc. ausknobeln  | knobelte aus, ausgeknobelt |
to figure sth. ⇔  out	etw.^acc. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to figure sth. ⇔  out	etw.^acc. kapieren  | kapierte, kapiert |
to figure sth. ⇔  out	etw.^acc. verstehen  | verstand, verstanden |
to figure sth. ⇔  out	sich^dat. etw.^acc. selbst beibringen
to figure sth. ⇔  out   - work out	sich^dat. etw.^acc. ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |

Examples

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
Go figure it out! (Amer.) [coll.]	Finde es heraus!

Phrases / Collocations

That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
see figure	siehe Abbildung
a ballpark figure	eine ganz grobe Schätzung
it figures that ... [coll.]	es ist typisch, dass ...
in absolute figures	in absoluten Zahlen

Related search terms

numeracy