Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flying adj. | fliegend | ||||||
| in an overhung position [TECH.] | fliegend gelagert | ||||||
| overhung adj. [TECH.] | fliegend gelagert | ||||||
| high-flying adj. | hoch fliegend - Flugzeug | ||||||
| loose adj. | lose fliegend - Haar | ||||||
| low-flying adj. | tief fliegend | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fly (sth.) | flew, flown | | (etw.acc.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to aviate (sth.) | aviated, aviated | | (etw.acc.) fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to wing one's way | winged, winged | - + adverbial of direction | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to flit | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit | | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to go by plane | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to travel by air | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to fly above sth. | flew, flown | | über etw.dat. fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to be airborne | was, been | [AVIAT.] | fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to fly by the seat of one's pants | nach Gefühl fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to fly by the seat of one's pants | nach Gespür fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to volplane | volplaned, volplaned | | im Gleitflug fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to hurtle | hurtled, hurtled | | durch die Luft fliegen | flog, geflogen | | ||||||
| to get the push | aus dem Job fliegen | flog, geflogen | [coll.] | ||||||
| to get the boot [fig.] | aus dem Job fliegen | flog, geflogen | [coll.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| overhung rotor [TECH.] | fliegend gelagerter Rotor | ||||||
| cantilever pinion [TECH.] | fliegend gelagertes Ritzel | ||||||
| overhung pinion [TECH.] | fliegend gelagertes Ritzel | ||||||
| flying saucer | fliegende Untertasse | ||||||
| hit-on-the-fly print | fliegender Druck | ||||||
| on-the-fly print | fliegender Druck | ||||||
| magic carpet | fliegender Teppich | ||||||
| Flying Dutchman | fliegender Holländer | ||||||
| floating head | fliegender Magnetkopf | ||||||
| flying head | fliegender Magnetkopf | ||||||
| flying bridge | fliegende Brücke | ||||||
| mobile trader | fliegender Händler | ||||||
| travelingAE hawker travellingBE hawker | fliegender Händler | ||||||
| flying splice | fliegender Wechsel | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flying at maximum altitude | in maximal möglicher Höhe fliegend | ||||||
| American pilots flew 80% of the sorties. | Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Erster oder zweiter Teil steigerbar In vielen Fällen kann sowohl der erste als auch der zweite Teil gesteigert werden (manchmal mit Bedeutungsunterschied). |
Advertising
