Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gasoline engine [ENGIN.][AUTOM.] | der Ottomotor® pl.: die Ottomotoren | ||||||
| gasoline engine [TECH.] | der Benzinmotor pl.: die Benzinmotoren | ||||||
| gasoline engine [AUTOM.] | der Benziner pl.: die Benziner | ||||||
| gasoline starter engine [AUTOM.] | der Benzinstartermotor | ||||||
| direct-injection gasoline engine [ENGIN.] | direkteinspritzender Ottomotor® | ||||||
| gasoline-engine products [AUTOM.] | Produkte mit Verbrennungsmotor | ||||||
| gasoline-operated engine [AUTOM.] | der Benzinmotor pl.: die Benzinmotoren | ||||||
| engine | die Maschine pl.: die Maschinen | ||||||
| engine [AUTOM.][TECH.] | der Motor pl.: die Motoren | ||||||
| engine (Amer.) [TECH.] | die Lok pl.: die Loks | ||||||
| engine (Amer.) [TECH.] | die Lokomotive pl.: die Lokomotiven | ||||||
| gasoline (Amer.) | das Benzin pl.: die Benzine | ||||||
| engine | die Arbeitsmaschine pl.: die Arbeitsmaschinen | ||||||
| gasoline (Amer.) | der Kraftstoff pl.: die Kraftstoffe | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to kill the engine | killed, killed | | den Motor abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| to stall the engine | stalled, stalled | [AUTOM.] | den Motor abwürgen | würgte ab, abgewürgt | | ||||||
| to kill the engine | killed, killed | [AUTOM.] | den Motor abwürgen | würgte ab, abgewürgt | | ||||||
| to rev the engine | revved, revved | [AUTOM.] | den Motor aufheulen lassen | ||||||
| to re-engine or: reengine | re-engined, re-engined / reengined, reengined | - rail [TECH.] | wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
| to rev up an engine | revved, revved | | einen Motor hochdrehen | ||||||
| to rev up an engine | revved, revved | | einen Motor hochjagen | ||||||
| to cut off the engine | den Motor abstellen | stellte ab, abgestellt | | ||||||
| to hot up a car's engine | hotted, hotted | | hochschalten | schaltete hoch, hochgeschaltet | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on a real engine | im befeuerten Betrieb | ||||||
| gasoline-driven adj. | benzinbetrieben | ||||||
| gasoline-electric adj. | benzinelektrisch | ||||||
| gasoline-resistant adj. | benzinbeständig | ||||||
| engine-driven adj. | triebwerksangetrieben | ||||||
| engine-driven adj. [TECH.] | motorgetrieben | ||||||
| engine-engineering adj. [AUTOM.] | motortechnisch | ||||||
| excluding search engine hits | suchmaschinenbereinigt | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The engine runs by a battery. | Der Motor wird von einer Batterie betrieben. | ||||||
| The growth engine sputters. | Der Wachstumsmotor stottert. | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cut helper engine off | Nachschieben einstellen | ||||||
Grammar |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
