gewogen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
gewogen
							wägen (Verb)
							wiegen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`weighted adj.`			`gewogen`
				`well-disposed adj.`			`gewogen`
				`grave adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`serious adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`fatal adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`severe adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`grievous adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`profoundly adv.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`

Verbs
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wägen \| wog, gewogen \| technical usage or archaic`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to sway \| swayed, swayed \|`			`sich^acc. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. wägen \| wog, gewogen \|`
				`so. (or: sth.) weighs 60 kg/100 g/...`			`jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/...`
				`so. (or: sth.) weighs sth. infinitive: weigh - e. g. a person or a thing have a particular weight`			`jmd./etw. wiegt etw.^acc. infinitive: wiegen - ein Gewicht haben`
				`to weigh in \| weighed, weighed \| [SPORT.]`			`sich^acc. wiegen lassen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`neu wiegen \| wog, gewogen \|`

Nouns
				`weighted mean`			`gewogenes Mittel`
				`weighted average`			`gewogenes Mittel [Statistics]`
				`weighted average`			`gewogener Durchschnitt [Statistics]`
				`weighted sample`			`gewogene Stichprobe [Statistics]`
				`mean average`			`gewogener Mittelwert`
				`weighted average`			`gewogener Mittelwert [Statistics]`
				`weighted average maturity`			`gewogener Mittelwert der Laufzeit`
				`weighted average [MATH.][COMP.]`			`gewogener arithmetischer Mittelwert`
				`time-weighted average [abbr.: TWA] [TECH.]`			`gewogener zeitlicher Mittelwert`
				`weighted arithmetic mean [MATH.]`			`gewogenes arithmetisches Mittel`
				`unweighted average`			`nicht gewogenes Mittel`
				`discounted least squares method [ECON.] [MATH.]`			`Methode der gewogenen kleinsten Quadrate`

Examples
				`What do you weigh?`			`Wie viel wiegst du?`

Advertising

Orthographically similar words
	gebogen, geogen, Gewoge, gezogen

Related search terms
	gutgesinnt, gewichtsbelastet, stellenbewertet, gewichtet

Grammar
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
gewogen	Last post 28 Oct 12, 20:31
Said by a man of his attempts to date women: Ist mir eine nicht gewogen, sind Bemühungen e…		1 Replies
Bleib mir gewogen	Last post 24 Jul 08, 19:08
Zum Beispiel am Ende eines Briefes: Bleib mir gewogen.... Wie wuerde ich das uebersetzen??…		2 Replies
jemandem gewogen sein	Last post 03 Apr 09, 18:51
Ich denke, er ist uns gewogen. ... solche Kollegen, die uns gewogen sind. Danke !		5 Replies
sich gewogen haben	Last post 05 Feb 14, 16:51
Das letzte Mal, als ich mich gewogen habe, wog ich noch 10 Pfund mehr. Ich habe den Satz na…		13 Replies
gewogen und verbunden	Last post 24 Jul 17, 17:54
Bleiben Sie mir bitte gewogen und verbunden I know that there are some entries for both "ge…		3 Replies
Bleiben Sie uns gewogen.	Last post 27 Nov 05, 16:22
Die Formulierung soll als Abschluss eines Briefes genutzt werden.		4 Replies
Bleiben Sie uns gewogen	Last post 06 Dec 06, 11:48
In a letter from a company headoffice to the staff of the company		1 Replies
Bleiben Sie uns gewogen!	Last post 07 Jul 07, 06:48
bei einer Rede Ich zermartere mir das Hirn, aber mir fällt einfach keine vernünftige Überset…		3 Replies
Bleiben Sie uns gewogen!	Last post 05 Dec 11, 14:56
in the sense of: Please continue to support us, but not quite as blunt as that. Help?		6 Replies
Die Proben wurden gewogen. - The samples were weighed.	Last post 08 Jan 08, 11:00
Chef behauptet "Weighed" wäre falsch und würde eher in der Finanzwelt, nicht im technischen …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wägen \| wog, gewogen \| technical usage or archaic`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to sway \| swayed, swayed \|`			`sich^acc. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. wägen \| wog, gewogen \|`
				`so. (or: sth.) weighs 60 kg/100 g/...`			`jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/...`
				`so. (or: sth.) weighs sth. infinitive: weigh - e. g. a person or a thing have a particular weight`			`jmd./etw. wiegt etw.^acc. infinitive: wiegen - ein Gewicht haben`
				`to weigh in \| weighed, weighed \| [SPORT.]`			`sich^acc. wiegen lassen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`neu wiegen \| wog, gewogen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches