gutter cleaner - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

gutter cleaner [AGR.]	der Dungschrapper  pl.: die Dungschrapper
gutter cleaner [AGR.]	die Entmistungsanlage  pl.: die Entmistungsanlagen
cleaner	der Reiniger | die Reinigerin  pl.: die Reiniger, die Reinigerinnen
cleaner	die Putzkraft  pl.: die Putzkräfte
cleaner	die Reinigungskraft  pl.: die Reinigungskräfte   - Person
cleaner	der (or: das) Filter  pl.: die Filter
cleaner	die Putzhilfe  pl.: die Putzhilfen
cleaner	der Raumpfleger | die Raumpflegerin  pl.: die Raumpfleger, die Raumpflegerinnen
gutter	die Gosse  pl.: die Gossen
gutter	der Rinnstein  pl.: die Rinnsteine
gutter	die Wasserrinne  pl.: die Wasserrinnen
gutter	der Abwasserkanal  pl.: die Abwasserkanäle
gutter	der Ausguss  pl.: die Ausgüsse
gutter	die Dachtraufe  pl.: die Dachtraufen

Verbs

to gutter  | guttered, guttered |   - of a candle	schwach flackern  | flackerte, geflackert |
to gutter  | guttered, guttered |	Rinnen ziehen
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. reinlegen  | legte rein, reingelegt | [coll.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. bis aufs Hemd ausziehen  | zog aus, ausgezogen | [fig.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. anschmieren  | schmierte an, angeschmiert | [coll.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. über den Tisch ziehen  | zog, gezogen | [coll.] [fig.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. übers Ohr hauen  | haute/hieb, gehauen | [coll.] [fig.]
to take so. to the cleaner's  | took, taken | [coll.] [fig.]	jmdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [coll.] [fig.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. über den Löffel barbieren (or: balbieren)  | barbierte, barbiert / balbierte, balbiert | [fig.] [coll.]   dated

Adjectives / Adverbs

clean  adj.	sauber
clean  adj.	rein
clean  adj.	steril
clean  adj.	aufgeräumt
clean  adj.	klar
clean  adj.	reintönig
clean  adj.	schnörkellos
clean  adj.	geschickt
clean  adj.	glatt
clean  adj.	unbeschränkt
clean  adj.	astrein   [Holz]
clean  adj. [TECH.]	fehlerfrei
clean-shaven  adj.	glattrasiert   or: glatt rasiert
clean-handed  adj.	mit reinen Händen

Phrases / Collocations

to have one's mind in the gutter	eine schmutzige Fantasie (or: Phantasie) haben
to have one's mind in the gutter	schmutzige Gedanken haben

Examples

He's clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.
He is clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.

Related search terms

charlady, chastener, charwoman