import net - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

net capital import [FINAN.]	der Nettokapitalimport  pl.: die Nettokapitalimporte
net   - surveying [METR.]	das Netz  pl.: die Netze
net   also  [TECH.]	das Netz  pl.: die Netze
import	die Bedeutung  no plural
import	die Wichtigkeit  no plural
import	die Einführung  pl.: die Einführungen
import	die Einfuhrware  pl.: die Einfuhrwaren
importing	der Import  pl.
import [COMM.]	die Einfuhr  pl.
import [COMM.]	der Import  pl.
import [COMM.]	der Bezug  pl.: die Bezüge
net   - rescue net [TECH.]	das Sprungtuch  pl.: die Sprungtücher   - Rettungsgerät
importation [COMM.]	der Import  pl.
the Net [COMP.]	das Internet  no plural

Adjectives / Adverbs

net  adj.	rein
net  adj.	netto  adv.
net  adj.	per saldo  adv.
net  adj.	bereinigt
net  adj.	Netz...
net-posted  adj.	nettogebucht
net-like  adj.	netzartig
near-net-shape  adj. [TECH.]	endformnah   [Sintern]
near-net-shape  adj. [TECH.]	endkonturnah   [Sintern]
net cash	netto Kasse
net of costs [FINAN.]	nach Abzug von Kosten
net of tax [FINAN.]	nach Abzug der Steuern
net of tax [FINAN.]	nach Steuern
net of tax [FINAN.]	netto  adv.

Verbs

to import  | imported, imported | [COMM.]	einführen  | führte ein, eingeführt |
to import  | imported, imported | [COMM.][COMP.]	importieren  | importierte, importiert |
to import  | imported, imported |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to import  | imported, imported |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to import  | imported, imported |	einlesen  | las ein, eingelesen |
to import  | imported, imported |	vom Band einspielen  | spielte ein, eingespielt |
to net  | netted, netted |	einfangen  | fing ein, eingefangen |
to net  | netted, netted |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz umgeben  | umgab, umgeben |
to net  | netted, netted |	mit Netzen abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to net  | netted, netted |	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net so. (or: sth.)  | netted, netted |	jmdn./etw. mit einem Netz fangen  | fing, gefangen |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^acc. gegen etw.^acc. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |

Prepositions / Pronouns

net of

gekürzt um

Examples

net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
All prices must be net cash.	Alle Preise müssen netto Kasse sein.
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
clearing the goods for import	die Zollabfertigung der Ware zur Einfuhr
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
We will remit the net proceeds. [FINAN.]	Wir werden den Nettoerlös überweisen.

Phrases / Collocations

imported for destruction

zur Vernichtung eingeführt

Related search terms

criticality, importing, importation

Einfuhr, Fremdübernahme