instruments effective - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

instruments
instrument (Verb)	das Instrument (Noun)

Adjectives / Adverbs

effective  adj.	wirksam
effective  adj.	effektvoll
effective  adj.	probat   - bewährt
effective  adj.	wirkungsvoll
effective  adj.	tatsächlich
effective  adj.	wirklich
effective  adj.	effektiv
effective  adj.	erfolgreich
effective  adj.	gültig
effective  adj.	schlagkräftig
effective  adj.	Ist-...
effective  adj.	mittragend
effective  adj.	rechtskräftig
effective  adj.	aktuell

Nouns

instruments  pl.	die Apparate
instruments  pl.	die Armatur  pl.: die Armaturen
instruments  pl.	die Gerätschaft  pl.: die Gerätschaften
instruments  pl.	das Handwerkzeug  pl.: die Handwerkzeuge
instruments  pl. [TECH.]	das Instrumentarium  pl.: die Instrumentarien
instruments  pl. [TECH.]	die Instrumentierung  pl.: die Instrumentierungen   [Power Plants]
instruments  pl. [FINAN.]	die Finanzierungsinstrumente
instrument   also  [MUS.]	das Instrument  pl.: die Instrumente
instrument	das Mittel  pl.: die Mittel
tool	das Instrument  pl.: die Instrumente
meter [TECH.]	das Instrument  pl.: die Instrumente
instrument	das Werkzeug  pl.
instrument	der Apparat  pl.: die Apparate
device	das Instrument  pl.: die Instrumente

Verbs

to instrument  | instrumented, instrumented |	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to be effective  | was, been |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be effective  | was, been |	wirksam werden  | wurde, geworden/worden |
to be effective  | was, been |	Wirkung ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to arrange sth. for instruments	etw.^acc. instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to become effective  | became, become | [LAW]	in Kraft treten  | trat, getreten |
to orient an instrument	ein Instrument einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to execute an instrument	eine Urkunde ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]

Prepositions / Pronouns

effective from	Datum ab
effective from	mit Wirkung vom
effective from	gültig ab
effective to	gültig bis
effective until	Datum bis

Examples

are effective	sind vorgesehen
effective date of the policy endorsement (or: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
the operative instrument	das maßgebliche Instrument