measurements - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

measurements  pl.	die Messwerte pl.
measurements  pl.	die Körpermaße pl., no sg.
measurements  pl.	das Aufmaß  pl.: die Aufmaße
measurement	das Maß  pl.: die Maße
measurement	die Größe  pl.: die Größen
measurement   also  [METR.][TECH.]	die Messung  pl.: die Messungen
measurement	die Ausmessung  pl.: die Ausmessungen
measurement	die Messzahl  pl.: die Messzahlen
measurement	der Messwert  pl.: die Messwerte
measurement	die Vermessung  pl.: die Vermessungen
measurement	die Bemessung  pl.: die Bemessungen
measurement	die Messgröße  pl.: die Messgrößen
measurement	der Tonnengehalt  pl.: die Tonnengehalte
measurement	die Vergleichsmessung

Verbs

to take measurements	Messungen vornehmen
to take measurements	Messungen durchführen
to take the measurements of	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to check the measurements [METR.]	nachmessen  | maß nach, nachgemessen |
to take the measurement of sth.	etw.^acc. messen  | maß, gemessen |
to define measurement categories	Messgrößen definieren
to specify measurement categories	Messgrößen festlegen
to record a measurement reading	Messwert erfassen

Adjectives / Adverbs

accurate to measurement [TECH.]	maßgenau
incapable of measurement	nicht messbar

Examples

Her measurements are 34-26-34.	Sie hat die Maße 90/60/90.
There is no alternative to this measurement.	Diese Maßnahme ist alternativlos.
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrases / Collocations

at measurement conditions [METR.]

unter Messbedingungen

Orthographically similar words

measurement

Related search terms

overmeasure