parallel switch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

switched parallel	parallelgeschaltet
parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]

Nouns

series-parallel switch	der Serien-Parallel-Schalter
switch [ELEC.]	der Schalter  pl.: die Schalter
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
switch	die Gerte  pl.: die Gerten
switch	der Umschalter  pl.: die Umschalter
switch	die Spießrute  pl.: die Spießruten
switch	die Zunge  pl.: die Zungen
switch	die Umschaltung  pl.: die Umschaltungen
switch (from sth. to sth.)	der Umstieg (von etw.^dat. zu etw.^dat.)  pl.: die Umstiege   - das Überwechseln
push-to-talk switch	die Sprechtaste  pl.: die Sprechtasten
switch [ELEC.]	das Schütz  pl.: die Schütze

Verbs

to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^acc. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to switch to sth.  | switched, switched |	auf etw.^acc. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
to switch to sth.  | switched, switched |	zu etw.^dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Definitions

railroad switches which can be passed at high speed [TECH.]

die Schnellfahrweiche  pl.: die Schnellfahrweichen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

turn main switch off	Hauptschalter abschalten
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Examples

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Related search terms

analogy

nebeneinander