permitting software - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

permitting
permit (Verb)

Nouns

software [COMP.]	die Software  pl.: die Softwares
software	das EDV-Programm  pl.: die EDV-Programme
software	die Programmausrüstung  pl.: die Programmausrüstungen
software [COMP.]	das Computerprogramm  pl.: die Computerprogramme
software tools  pl.	die Softwarewerkzeuge
software integrity [COMP.]	die Softwareintegrität
lab software [TECH.]	die Labor-Software  pl.: die Labor-Softwares
software technology	die Softwaretechnologie  pl.: die Softwaretechnologien
software development	die Software-Entwicklung  pl.: die Software-Entwicklungen
software development	die Softwareentwicklung  pl.: die Softwareentwicklungen
software engineering	das Software-Engineering  no plural
software engineering	die Software-Technik  pl.: die Software-Techniken
software engineering	die Software-Technologie  pl.: die Software-Technologien
software tool	das Programmentwicklungssystem  pl.: die Programmentwicklungssysteme

Verbs

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^acc. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^acc. tun lassen
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Adjectives / Adverbs

circumstances permitting	je nach den Umständen
software-controlled  adj.	softwaregesteuert

Definitions

freeware [COMP.]

Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird

Phrases / Collocations

circumstances permitting

sofern es die Umstände zulassen