Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| digital adj. | digital | ||||||
| digital adj. | fingerartig | ||||||
| digital adj. | Digital... | ||||||
| digital adj. [TECH.] | quantisiert | ||||||
| born on digital [COMM.] | auf digitaler Basis | ||||||
| born on digital [COMM.] | aus dem digitalen Umfeld entstanden | ||||||
| born on digital [COMM.] | aus der digitalen Welt | ||||||
| digital adj. | ziffernweise adv. | ||||||
| analog-to-digitalAE adj. [TECH.] analogue-to-digitalBE adj. [TECH.] | analog/digital | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital basiert | ||||||
| digital-driven adj. [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| digitally enabled [COMP.] | digital gestützt | ||||||
| hybrid adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
| all-digital adj. [ELEC.] | volldigital | ||||||
| platform independent | plattformunabhängig | ||||||
| platform agnostic [COMP.] | plattformunabhängig | ||||||
| cross-platform adj. [COMP.] | plattformübergreifend | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| platforms pl. (short for: platform shoe) | die Plateauschuhe | ||||||
| platform [CONSTR.][ENGIN.] | die Bühne pl.: die Bühnen | ||||||
| platform (Brit.) | der Bahnsteig pl.: die Bahnsteige [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| platform [AUTOM.] | der Aufbau pl. - Lastkraftwagen | ||||||
| platform | die Plattform pl.: die Plattformen | ||||||
| platform | das Podest pl.: die Podeste | ||||||
| platform | das Podium pl.: die Podien | ||||||
| platform | die Rednerbühne pl.: die Rednerbühnen | ||||||
| platform | der Absatz pl.: die Absätze | ||||||
| platform | die Ebene pl.: die Ebenen | ||||||
| platform | die Pritsche pl.: die Pritschen | ||||||
| platform | die Drehscheibe pl.: die Drehscheiben | ||||||
| platform | die Podestplatte pl.: die Podestplatten | ||||||
| platform | der Unterbau pl.: die Unterbauten | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to digitizeAE sth. to digitiseBE / digitizeBE sth. | digitized, digitized / digitised, digitised | | etw.acc. digital darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| to digitizeAE to digitiseBE / digitizeBE | digitized, digitized / digitised, digitised | | in digitale Form bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to back a lorry against a platform | backed, backed | | einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren | ||||||
| to pace up and down the platform | auf dem Bahnsteig auf und ab gehen | ging, gegangen | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recording of pictures on digital camera | Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera | ||||||
| the train arrives at platform 3 | der Zug fährt auf Gleis 3 ein | ||||||
Grammar |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
| Nicht-Nomen in Nomen mit Bindestrich Großschreibung Der erste Bestandteil eines zusammengesetzten Nomens mit Bindestrich wird großgeschrieben auch wenn er kein Nomen ist (Ausnahmen siehe unten): |
| Nomen in Zusammensetzungen mit Bindestrich Mehrzweck-Eckschrank |
