publishing solutions - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

publishing
publish (Verb)

Nouns

publishing	das Verlagswesen  no plural
publishing	die Herausgabe  pl.: die Herausgaben
publishing	der Verlag  pl.: die Verlage
solution	die Auflösung  pl.: die Auflösungen
solution   also  [CHEM.][ENGIN.][MATH.]	die Lösung  pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung
Darrow's solution [MED.]	die Darrow-Lösung  pl.: die Darrow-Lösungen
publishing house	das Verlagshaus  pl.: die Verlagshäuser

Verbs

to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Buch etc.
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. publizieren  | publizierte, publiziert |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. auflegen  | legte auf, aufgelegt |   - ein Buch
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. drucken  | druckte, gedruckt |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. drucken lassen
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^acc. bekanntmachen   or: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^acc. allgemein bekanntgeben (or: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^acc. bekanntgeben   or: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to publish sth.  | published, published |	etw.^acc. verkündigen  | verkündigte, verkündigt |   dated

Adjectives / Adverbs

in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Phrases / Collocations

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Examples

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
first published in 1980	1980 zum ersten Mal veröffentlicht
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.

Related search terms

redactions