qualifying asset - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

qualifying
qualify (Verb)

Nouns

asset   - benefit, valuable quality	der Vorzug  pl.: die Vorzüge   - vorteilhafte Eigenschaft
asset [COMM.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
asset [FINAN.]	das Plus  pl.
asset [FINAN.]	das Kapital  pl.
asset [FINAN.]	das Vermögen  pl.: die Vermögen   - Besitz
asset [FINAN.]	der Posten  pl.: die Posten
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
asset   - benefit, valuable quality	die Stärke  pl.   - vorteilhafte Eigenschaft
asset	der Bestand  pl.: die Bestände
asset	der Besitz  no plural
asset	die Hilfe  pl.: die Hilfen
asset	die Stütze  pl.: die Stützen
asset [COMM.]	das Wirtschaftsgut  pl.: die Wirtschaftsgüter
asset [COMM.]	das Anlagegut  pl.: die Anlagegüter

Verbs

to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |   also  [SPORT.]	sich^acc. (für etw.^acc.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^acc. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to qualify  | qualified, qualified |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to qualify  | qualified, qualified |	befähigt sein  | war, gewesen |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to qualify  | qualified, qualified |	approbieren  | approbierte, approbiert |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^acc. modifizieren  | modifizierte, modifiziert |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - make less absolute	etw.^acc. relativieren  | relativierte, relativiert |
to qualify so. for sth.  | qualified, qualified |	jmdn. zu etw.^dat. befähigen  | befähigte, befähigt |
to qualify as sth.  | qualified, qualified |	als etw.^nom. bezeichnet werden können
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	auf etw.^acc. Anspruch haben  | hatte, gehabt |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	sich^acc. zu etw.^dat. eignen  | eignete, geeignet |
to qualify sth.  | qualified, qualified |   - a word [LING.]	etw.^acc. näher bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   [Grammar]

Adjectives / Adverbs

asset creating	vermögenswirksam
asset increasing	vermögensmehrend
asset-related  adj.	objektorientiert
asset-based  adj. [FINAN.]	vermögensgesichert
asset-side  adj. [COMM.]	aktivisch
asset-creating  adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
qualifying for cash discount	skontofähig
qualifying for volume-based rebate	bonusfähig
on the assets side [COMM.]	aktivisch

Definitions

diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Examples

is qualified for	eignet sich^acc. für
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle