quantum theory - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

quantum theory [PHYS.]	die Quantentheorie  pl.: die Quantentheorien
quantum field theory [PHYS.]	die Quantenfeldtheorie  pl.: die Quantenfeldtheorien
theory	die Theorie  pl.: die Theorien
theory	die Lehre  pl.: die Lehren   - Theorie
theory	die These  pl.: die Thesen
quantum  - pl.: quanta	die Menge  pl.: die Mengen
quantum  - pl.: quanta	das Maß  pl.: die Maße
quantity	das Quantum  pl.: die Quanten
quota	das Quantum  pl.: die Quanten
amount	das Quantum  pl.: die Quanten
portion	das Quantum  pl.: die Quanten
social-learning theory	sozialkognitive (or: sozial-kognitive) Lerntheorie
quantum  - pl.: quanta [PHYS.]	das Quant  pl.: die Quanten
quantum  - pl.: quanta [PHYS.]	das Quantum  pl.: die Quanten

Prepositions / Pronouns

quantal [PHYS.]

Quanten...

Adjectives / Adverbs

quantum mechanical [PHYS.]	quantenmechanisch
in theory	theoretisch  adj.
quantum-mechanical  adj.	quantenmechanisch

Verbs

to vindicate a theory  | vindicated, vindicated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to prove a theory  | proved, proved/proven |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to draw upon a theory  | drew, drawn |	sich^acc. auf eine Theorie stützen
to support a theory  | supported, supported |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie über Bord werfen  | warf, geworfen |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie verwerfen  | verwarf, verworfen |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie stützen  | stützte, gestützt |
to draw on a theory  | drew, drawn |	sich^acc. auf eine Theorie stützen
to serve as proof of the theory  | served, served |	als Beweis für die Theorie herhalten  | hielt her, hergehalten |

Phrases / Collocations

a theory based on facts

eine fundierte Theorie

Examples

That's just pure theory.	Das ist graue Theorie.
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.

Related search terms

quantity, amount, portion

Quantität, Menge, Höchstquote, Mengenangabe, Standmenge