Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to recline | reclined, reclined | | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to repose | reposed, reposed | | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to rest | rested, rested | | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to be in abeyance also [LAW] | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to be resting | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to be at rest | ruhen | ruhte, geruht | - Euphemismus für tot sein | ||||||
| to rest | rested, rested | | ruhen | ruhte, geruht | - Euphemismus für tot sein | ||||||
| to abut (on (or: upon, against)) sth. | abutted, abutted | | auf etw.dat. ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to rest on sth. [fig.] | auf etw.dat. ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to suspend an employment - due to disability | ruhen lassen - z. B. Arbeitsverhältnis | ||||||
| to rest in the Lord | im Herrn ruhen | ||||||
| to let bygones be bygones | die Vergangenheit ruhen lassen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stay of proceedings [LAW] | Ruhen des Verfahrens | ||||||
| suspension of proceedings [LAW] | Ruhen des Verfahrens | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| may he rest in peace | möge er in Frieden ruhen | ||||||
| may he rest in peace | er ruhe in Frieden | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He will not rest until he discovers the truth. | Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| ruche, rumen | buhen, grün, Grün, Muhen, muhen, Rauen, rauen, Rhein, Rufen, rufen, Ruhe, ruhend, Rußen, Truhe |
Related search terms | |
|---|---|
| ausruhen | |
Advertising
