rung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

rung
ring (Verb)

Nouns

rung   - of a ladder	die Leitersprosse  pl.: die Leitersprossen
rung   - of a ladder	die Sprosse  pl.: die Sprossen   - einer Leiter
rung [fig.]	die Stufe  pl.: die Stufen
ring-a-ring-a-roses	der Ringelreigen   or: Ringelreihen  pl.: die Ringelreigen, die Ringelreihen
kiss-in-the-ring	Gesellschaftsspiel, bei dem einer den anderen fängt und küsst
scarf-ring	der Halstuchknoten  pl.: die Halstuchknoten
O-ring [TECH.]	der O-Ring  pl.: die O-Ringe
O-ring [TECH.]	der Dichtungsring  pl.: die Dichtungsringe
O-ring [TECH.]	der Rundschnurring  pl.: die Rundschnurringe
O-ring [TECH.]	der Runddichtring  pl.: die Runddichtringe
O-ring [TECH.]	der R-Ring  pl.: die R-Ringe
U-ring [TECH.]	der U-Ring  pl.: die U-Ringe
U-ring [TECH.]	der Doppellippenring  pl.: die Doppellippenringe
S-ring [TECH.]	der Ölschlitzring  pl.: die Ölschlitzringe

Verbs

to ring  | rang, rung |	klingeln  | klingelte, geklingelt |
to ring  | rang, rung |	läuten  | läutete, geläutet |
to ring  | rang, rung |	klingen  | klang, geklungen |
to ring  | ringed, ringed |   - birds	beringen  | beringte, beringt |
to ring so. (or: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to ring so. (or: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. umringen  | umringte, umringt |
to ring so.  | rang, rung |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |
to ring so. (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to ring out	erschallen  | erschallte, erschallt |
to ring out	ertönen  | ertönte, ertönt |
to ring (so. ⇔ ) up	(bei jmdm.) durchrufen  | rief durch, durchgerufen |
to ring true	richtig klingen  | klang, geklungen |
to ring off (Brit.)	den Hörer auflegen  | legte auf, aufgelegt |
to ring hollow	unglaubwürdig klingen  | klang, geklungen |

Adjectives / Adverbs

ring-tailed  adj.	mit Ringelschwanz
ring-necked  adj. [ZOOL.]	mit farbigem Halsstreifen
ring-shaped  adj. [TECH.]	ringförmig
lower-rung  adj.	zweitklassig
with small annual rings [BOT.]	feinjährig

Examples

the bell was rung	die Glocke wurde geläutet
the bottom rung of a ladder	die unterste Sprosse einer Leiter

Phrases / Collocations

to be on the top rung [fig.]

ganz oben sein  | war, gewesen |

Orthographically similar words

bung, Drug, drug, dung, gung, hung, lung, Ring, ring, rug, ruin, run, rune, runt, sung, trug, tung

Dung, jung, Jung, Krug, Rang, Ring, Ruin, Run, rund, Rune, Runge, Trug

Related search terms

step, rundle